The Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Biffy Clyro
Biffy Clyro
erse 1:
Satz 1:
I'm tearing at
Ich weine
your seams Leaving
Deine Nähte gehen weg
eyelashes on your
Wimpern auf deinem
pillow case I'm
Kissenbezug, den ich bin
pulling up your
zieh deine hoch
floorboards
Dielen
To find you've
Um dich zu finden
hidden every
jeden versteckt
thought of me
dachte an mich
Verse 2:
Vers 2:
And if there were
Und wenn es welche gäbe
a chance that I'd
eine Chance, die ich hätte
ever see again
jemals wieder sehen
Can't promise
Kann ich nicht versprechen
I'd be kind
Ich wäre nett
Can't promise
Kann ich nicht versprechen
I would say anything
Ich würde alles sagen
Chorus 1:
Refrain 1:
Swimming in fire
Im Feuer schwimmen
with my friends
mit meinen Freunden
near by
in der Nähe
I won't let
Ich werde es nicht zulassen
you forget
du vergisst
you think of
du denkst
me wrongly
ich falsch
I will find
Ich werde finden
you You can
du Du kannst
go anywhere
irgendwohin gehen
I can too
Ich kann es auch
Verse 3:
Vers 3:
I'm shifting
Ich verändere mich
in my seat
auf meinem Platz
In your car and
In Ihrem Auto und
you're coming for
Du kommst wegen
me Becoming unhinged
Ich werde aus den Fugen geraten
Want to become a
Möchte ein werden
part of my skin
Teil meiner Haut
Verse 4:
Vers 4:
Devoted and consumed
Hingegeben und konsumiert
standing in the
stehend in der
back of the room
Rückseite des Raumes
It's something I'd
Das würde ich tun
find A thought in
finde einen Gedanken in
the back of my mind
der Hinterkopf meines Geistes
Chorus 2:
Refrain 2:
Swimming in fire
Im Feuer schwimmen
with my friends nearby
mit meinen Freunden in der Nähe
You radiate off of
Du strahlst aus
me I just want you
ich, ich will dich einfach
to know I don't
zu wissen, dass ich es nicht tue
sleep anymore
mehr schlafen
Your shaking hands
Deine zitternden Hände
I'm ne-ver alone
Ich bin nie allein
Interlude: G# Gm x4
Zwischenspiel: G# Gm x4
Bridge:
Brücke:
I'm not pretty
Ich bin nicht hübsch
You don't love me
Du liebst mich nicht
I'm not funny
Ich bin nicht lustig
You don't love me
Du liebst mich nicht
I can't die because
Ich kann nicht sterben, weil
you don't love me
Du liebst mich nicht
I won't stop because
Ich werde nicht aufhören, weil
you don't love me
Du liebst mich nicht
Outro:
Outro:
Why won't
Warum nicht
you love me?
Du liebst mich?
Why won't
Warum nicht
you love me?
Du liebst mich?
Why won't
Warum nicht
Gm F Eb(hold)
Gm F Eb(halten)
you love me?
Du liebst mich?