The Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Biffy Clyro
Biffy Clyro
erse 1:
erse 1:
I'm tearing at
Ik scheur
your seams Leaving
je naden gaan weg
eyelashes on your
wimpers op je
pillow case I'm
kussensloop ik
pulling up your
uw optrekken
floorboards
vloerplanken
To find you've
Om te vinden dat je
hidden every
elke verborgen
thought of me
dacht aan mij
Verse 2:
Vers 2:
And if there were
En als dat zo was
a chance that I'd
een kans dat ik dat zou doen
ever see again
ooit nog eens zien
Can't promise
Ik kan het niet beloven
I'd be kind
Ik zou vriendelijk zijn
Can't promise
Ik kan het niet beloven
I would say anything
Ik zou alles zeggen
Chorus 1:
Koor 1:
Swimming in fire
Zwemmen in vuur
with my friends
met mijn vrienden
near by
dichtbij
I won't let
Ik laat het niet toe
you forget
jij vergeet
you think of
jij bedenkt
me wrongly
ik ten onrechte
I will find
Ik zal vinden
you You can
jij Jij kunt
go anywhere
ga overal heen
I can too
Ik kan het ook
Verse 3:
Vers 3:
I'm shifting
Ik ben aan het verschuiven
in my seat
op mijn stoel
In your car and
In uw auto en
you're coming for
je komt voor
me Becoming unhinged
Ik word losgeslagen
Want to become a
Wil je een worden
part of my skin
een deel van mijn huid
Verse 4:
Vers 4:
Devoted and consumed
Toegewijd en geconsumeerd
standing in the
staan in de
back of the room
achterkant van de kamer
It's something I'd
Het is iets wat ik zou doen
find A thought in
vind een gedachte in
the back of my mind
mijn achterhoofd
Chorus 2:
Koor 2:
Swimming in fire
Zwemmen in vuur
with my friends nearby
met mijn vrienden in de buurt
You radiate off of
Je straalt ervan af
me I just want you
ik, ik wil alleen jou
to know I don't
om te weten dat ik dat niet doe
sleep anymore
slaap niet meer
Your shaking hands
Je trillende handen
I'm ne-ver alone
Ik ben nooit alleen
Interlude: G# Gm x4
Intermezzo: G# Gm x4
Bridge:
Brug:
I'm not pretty
Ik ben niet mooi
You don't love me
Je houdt niet van mij
I'm not funny
Ik ben niet grappig
You don't love me
Je houdt niet van mij
I can't die because
Ik kan niet doodgaan omdat
you don't love me
je houdt niet van mij
I won't stop because
Ik zal niet stoppen omdat
you don't love me
je houdt niet van mij
Outro:
Uit:
Why won't
Waarom niet
you love me?
hou je van mij?
Why won't
Waarom niet
you love me?
hou je van mij?
Why won't
Waarom niet
Gm F Eb(hold)
Gm F Eb(vasthouden)
you love me?
hou je van mij?