Northern Bound Train Paroles Traduction Française

I hurt you a lot you said that you love me
Je t'ai beaucoup blessé tu as dit que tu m'aimais
as you packed your bags to go
pendant que tu faisais tes valises pour partir
Then your calling me phone to say that you miss me
Puis tu m'appelles au téléphone pour me dire que je te manque
then why did you go away
alors pourquoi es-tu parti
Let go it or let it stay
Lâche-le ou laisse-le rester
I guess I know what you're saying
Je suppose que je sais ce que tu dis
It gets so cold while you're away
Il fait si froid pendant ton absence
That's why I hoped you be staying
C'est pourquoi j'espérais que tu restes
But now you're leaving on a northernbound train
Mais maintenant tu pars dans un train en direction du nord
I know you're leaving on a northernbound train
Je sais que tu pars dans un train en direction du nord
This lonely feeling seemed to help me the same
Ce sentiment de solitude semblait m'aider de la même manière
Since you are leaving on a northernbound train
Puisque vous partez dans un train en direction du nord
I guess I'm dreaming till I see you again
Je suppose que je rêve jusqu'à ce que je te revoie
Or buy a ticket for myself upon a northernbound train
Ou m'acheter un billet dans un train en direction du nord
The further you run the less you will leave
Plus vous courez loin, moins vous partirez
When you come back home to stay
Quand tu rentres à la maison pour rester
The deeper in love the harder the crying
Plus l'amour est profond, plus les pleurs sont durs
When she is gone, away
Quand elle est partie, loin
Let go it or let it stay
Lâche-le ou laisse-le rester
I guess I know what your saying
Je suppose que je sais ce que tu dis
It gets so cold while you're away
Il fait si froid pendant ton absence
That's why I hoped you be staying
C'est pourquoi j'espérais que tu restes
But now you're leaving on a northernbound train
Mais maintenant tu pars dans un train en direction du nord
I know you're leaving on a northernbound train
Je sais que tu pars dans un train en direction du nord
This lonely feeling seemed to help me the same
Ce sentiment de solitude semblait m'aider de la même manière
Since you are leaving on a northernbound train
Puisque vous partez dans un train en direction du nord
I guess I'm dreaming till I see you again
Je suppose que je rêve jusqu'à ce que je te revoie
Or buy a ticket for myself upon a northernbound train
Ou m'acheter un billet dans un train en direction du nord
On a northenbound train
Dans un train en direction du nord
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Je Steve Vetter, je "je ne suis pas le même, je
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I Et j'espère que ça se voit..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
Je Alpha Kappa Psi Je -Neil Young (Homefires) Je