Northern Bound Train 歌詞 日本語訳

I hurt you a lot you said that you love me
私はあなたをとても傷つけました、あなたは私を愛していると言いました
as you packed your bags to go
出発するために荷物をまとめたとき
Then your calling me phone to say that you miss me
それからあなたは私に電話をかけてきて、私がいなくて寂しいと言いました
then why did you go away
それならなぜ行ってしまったのですか
Let go it or let it stay
手放すかそのままにしておくか
I guess I know what you're saying
あなたの言っていることはわかると思います
It gets so cold while you're away
離れているととても寒くなります
That's why I hoped you be staying
だからこそ、あなたが残ってくれることを願っていたのです
But now you're leaving on a northernbound train
でも今あなたは北行きの列車に乗って出発します
I know you're leaving on a northernbound train
あなたが北行きの電車で出発するのは知っています
This lonely feeling seemed to help me the same
この寂しい気持ちも同じように私を助けてくれたように思えた
Since you are leaving on a northernbound train
北行きの電車で出発するので、
I guess I'm dreaming till I see you again
また会うまでは夢を見ているのかもしれない
Or buy a ticket for myself upon a northernbound train
または、北行きの列車の切符を自分で購入します
The further you run the less you will leave
走れば走るほど離れることはなくなる
When you come back home to stay
家に帰って泊まるとき
The deeper in love the harder the crying
愛が深ければ深いほど、泣きは激しくなる
When she is gone, away
彼女がいなくなったら、離れて
Let go it or let it stay
手放すかそのままにしておくか
I guess I know what your saying
あなたの言っていることはわかると思います
It gets so cold while you're away
離れているととても寒くなります
That's why I hoped you be staying
だからこそ、あなたが残ってくれることを願っていたのです
But now you're leaving on a northernbound train
でも今あなたは北行きの列車に乗って出発します
I know you're leaving on a northernbound train
あなたが北行きの電車で出発するのは知っています
This lonely feeling seemed to help me the same
この寂しい気持ちも同じように私を助けてくれたように思えた
Since you are leaving on a northernbound train
北行きの電車で出発するので、
I guess I'm dreaming till I see you again
また会うまでは夢を見ているのかもしれない
Or buy a ticket for myself upon a northernbound train
または、北行きの列車の切符を自分で購入します
On a northenbound train
北行きの電車内
I Steve Vetter I "I'm not the same I
私スティーブ・ヴェッター「私は同じではない」
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ イーロン大学 I そして、それが示されることを願っています..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I