Give Me Your Love Paroles Traduction Française

Pete Murray - Donne-moi ton amour

by Pete Murray

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pete Murray Give Me Your Love

I sat one evening drinking it all
Un soir, je me suis assis et j'ai tout bu
And the pain in the drain of the world was making me fall
Et la douleur dans l'évacuation du monde me faisait tomber
Into the room you walk into my sight
Dans la pièce, tu entres dans mes yeux
In the strangest way I tell my darkness to align
De la manière la plus étrange, je dis à mes ténèbres de s'aligner
Your face was cold until you called
Ton visage était froid jusqu'à ce que tu appelles
And the wind and the rain from the storm suddenly stopped
Et le vent et la pluie de la tempête se sont soudainement arrêtés
When you looked in my eyes and you whispered in my ears
Quand tu m'as regardé dans les yeux et que tu as chuchoté à mes oreilles
So then I would not forget for the rest of my years
Alors je n'oublierais pas pour le reste de mes années
horus
Horus
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
So the next thing I knew you walked in through my door
Alors la prochaine chose que j'ai su, c'est que tu as franchi ma porte
You said you would not stay but you slept on my floor
Tu as dit que tu ne resterais pas mais tu as dormi à mon étage
So our skin was bare as we lay in the night
Donc notre peau était nue alors que nous étions allongés dans la nuit
We held each other like the last day of our lives
On s'est tenus l'un l'autre comme le dernier jour de notre vie
horus
Horus
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
ridge
crête
In the morning you were gone
Le matin tu étais parti
But your note said that if I want you
Mais ta note disait que si je te veux
If I want you, just say
Si je te veux, dis juste
horus
Horus
N.C.
N.C.
Love, give me your love
Amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
So I told my father and he said, "You're a man,
Alors j'en ai parlé à mon père et il m'a dit : "Tu es un homme,
Take this girl, take her with both of your hands"
Prends cette fille, prends-la à deux mains"
So here I stand, with you I roam
Alors je me tiens là, avec toi j'erre
Touch me now and take me home
Touche-moi maintenant et ramène-moi à la maison
horus
Horus
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme
You say love, give me your love
Tu dis amour, donne-moi ton amour
Give me your heart, and I'll give you my soul
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon âme

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.