Miss Cold Paroles Traduction Française

Pete Murray - Miss Cold
Pete Murray - Miss Cold
The verse in this song is made up of two very simple riffs (actually they're just power chords)
Le couplet de cette chanson est composé de deux riffs très simples (en fait ce ne sont que des accords de puissance)
E Riff
E Riff
A Riff
Un riff
Intro:
Introduction :
Pick at B chord then Pick at A chord (repeat)
Choisissez l'accord B puis choisissez l'accord A (répéter)
Then come in with E Riff (EGA,EGA etc)
Alors venez avec E Riff (EGA,EGA etc)
Verse 1:
Verset 1 :
Hello Miss Cold
Bonjour Miss Cold
I came by to give you the season
Je suis venu te donner la saison
A hot day you're going to pay
Une journée chaude tu vas payer
Don't you know you're wanted for treason
Ne sais-tu pas que tu es recherché pour trahison
A Riff
Un riff
Oh no, why is it so?
Oh non, pourquoi est-ce ainsi ?
You have always been so freezin'
Tu as toujours été si glacial
E Riff
E Riff
To me you couldn't see
Pour moi tu ne pouvais pas voir
I only wanted to be just pleasin'
Je voulais seulement être juste agréable
CHORUS:
CHŒUR :
And after all this time you're next to me
Et après tout ce temps tu es à côté de moi
You still turn me around
Tu me retournes toujours
And I can let my destination be here right now
Et je peux laisser ma destination être ici maintenant
Breaking up your ice you'll see
En brisant ta glace, tu verras
Burn it all down
Brûlez tout
And when my sun comes out its destiny
Et quand mon soleil sort, son destin
E Riff
E Riff
I'll be warming up your frozen ground
Je vais réchauffer ton sol gelé
Verse 2:
Verset 2 :
Hello Miss Cold
Bonjour Miss Cold
I got my lemons and I'm ready for squeezing
J'ai mes citrons et je suis prêt à les presser
One way you're going to stay
D'une manière tu vas rester
Ain't no time left for you to reason
Il ne te reste plus le temps de raisonner
A Riff
Un riff
Oh grace, you're out of space
Oh grâce, tu n'as plus d'espace
You've already started your wheezing
Vous avez déjà commencé votre respiration sifflante
E Riff
E Riff
Today, you'll be saved
Aujourd'hui, tu seras sauvé
I'm going to stop all of your bleeding
Je vais arrêter tous tes saignements
PLAY SOLO (same as Verse) and then sing and play Chorus again then Outtro.
JOUEZ EN SOLO (identique à Verse), puis chantez et jouez à nouveau Chorus puis Outtro.
OUTTRO:
SORTIE :
I'll be warming up your----- frozen
Je vais réchauffer ton ----- congelé
I'll be warming up your----- frozen
Je vais réchauffer ton ----- congelé
I'll be warming up your----- frozen
Je vais réchauffer ton ----- congelé
I'll be warming up your----- frozen
Je vais réchauffer ton ----- congelé
E riff
E riff
ground.
sol.