Opportunity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Opportunity- Pete Murray
Szansa – Pete Murray
Email:James_dowg@hotmail.com
E-mail:James_dowg@hotmail.com
My guitar teacher taught me how to play the verse properly and i listened to the song
Mój nauczyciel gry na gitarze nauczył mnie, jak poprawnie zagrać zwrotkę, a ja posłuchałem piosenki
heard that the other opportunity tabs are missing a chord between G and Em. So i hope it
słyszałem, że w pozostałych zakładkach możliwości brakuje akordu pomiędzy G i Em. Więc mam nadzieję
good to you.
dobrze dla ciebie.
Once you listen to the song you will understand completely how there is three chords in
Kiedy posłuchasz utworu, całkowicie zrozumiesz, jakie są w nim trzy akordy
main riff.
główny riff.
The chords used in this song that are different to the other tabs include:
Akordy użyte w tym utworze, różniące się od pozostałych zakładek, obejmują:
E ---|---|---|---|---| Am7 (Chorus only)
E ---|---|---|---|---| Am7 (tylko chór)
During the tab F= F# Bass and B= B bass
W zakładce F= F# Bass i B= B bass
So it goes another lonely day
Tak mija kolejny samotny dzień
Your saving time but your miles away
Oszczędzasz czas, ale dzieli Cię wiele kilometrów
Your flowers drowning in some bitter tea
Twoje kwiaty toną w gorzkiej herbacie
you see your last opportunity
widzisz swoją ostatnią szansę
Find your mirror gonna look inside,
Znajdź swoje lustro, zajrzę do środka,
you see the talent you always hide,
widzisz talent, który zawsze ukrywasz,
don't go kid yourself no not today
nie oszukuj się, nie, nie dzisiaj
your satisfactions not to far away, ( The last G goes stright into chorus)
twoje zadowolenie nie jest zbyt daleko (ostatnie G przechodzi od razu do refrenu)
Hold on now your exits here,
Poczekaj, twoje wyjścia tutaj,
its waiting just for you,
czeka właśnie na Ciebie,
don't pause to long its fading now
nie zatrzymuj się zbyt długo, teraz zanika
its ending all to soooooon you'll see
to już koniec, zobaczysz
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
The caffe's warm but your milk is sour,
Kawa jest ciepła, ale twoje mleko jest kwaśne,
your life is short but your here to flower
Twoje życie jest krótkie, ale jesteś tutaj, aby rozkwitnąć
dream yourself along another day
śnij o kolejnym dniu
and never miss the opportunity
i nigdy nie przegap okazji
don't be scared of what you cannot see,
nie bój się tego, czego nie widzisz,
your only fear is possibility
twoją jedyną obawą jest możliwość
never wonder what the hell went wrong,
nigdy nie zastanawiaj się, co do cholery poszło nie tak,
your second chance may never come along
Twoja druga szansa może nigdy nie nadejść
Hold on now your exits here,
Poczekaj, twoje wyjścia tutaj,
its waiting just for you,
czeka właśnie na Ciebie,
don't pause to long its fading now
nie zatrzymuj się zbyt długo, teraz zanika
its ending all to soooooon you'll see
to już koniec, zobaczysz
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
(Supposed to be piano but can play on guitar. If 2 guitars playing one can keep
(Miał być fortepian, ale da się grać na gitarze. Jeśli grają 2 gitary, jedna może zostać
same as verses)
tak samo jak wersety)
Straight back into G
Prosto z powrotem do G
Hold on now your exits here,
Poczekaj, twoje wyjścia tutaj,
its waiting just for you,
czeka właśnie na Ciebie,
don't pause to long its fading now
nie zatrzymuj się zbyt długo, teraz zanika
its ending all to soooooon you'll see
to już koniec, zobaczysz
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
Soooooon you'll see.
Zaraz zobaczysz.
Remember for F, emphasise the 6th string, and lightly play the rest of the strings.
Pamiętaj o F, podkreśl szóstą strunę i delikatnie graj na pozostałych strunach.
Plz rate my tab i think it is pretty good.:)Ist tab i have done.
Proszę, oceń moją zakładkę, myślę, że jest całkiem niezła. :) Pierwsza zakładka, którą zrobiłem.