Alive 歌詞 日本語訳
ピート・ヨーン - アライブ
by Pete Yorn
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab so feel free to make any corrections. There are some nuances going
これは私の最初のタブなので、自由に修正してください。いくつかのニュアンスがあります
going into the chorus. I didn't get the bridge
コーラスに入ります。橋が届かなかった
"Alive"
「生きている」
Sometimes it's pain
時々それは痛みです
Sometimes it's hollow
時々それは空洞です
Never the same
決して同じではない
It'll change you tomorrow
明日は君を変えるだろう
The sadness
悲しみ
Doesn't matter when it's gone
いつなくなっても問題ない
Girl in a red dress
赤いドレスを着た女の子
Passes you by
あなたを通り過ぎます
A hurried deception
急いだ欺瞞
Glean to her eye
彼女の目に落ち穂を寄せる
Like the weather will not hurt her
天気が彼女を傷つけないように
When she's wrong
彼女が間違っているとき
You say you feel all broke and discarded
あなたは自分が破産し、見捨てられたと感じると言う
What's on your mind, baby?
何を考えているの、ベイビー?
You know you'll get on well
あなたはうまくやっていけると知っています
Once you've started
始めたら
Over again
もう一度
This day is alive
この日が生きている
This day is alive
この日が生きている
This day is alive
この日が生きている
Take another chance if a turn for disaster
災難に見舞われた場合は、もう一度チャンスを掴みましょう
Is the best thing for you
あなたにとって一番良いことは
Oh, the difference is the lies
ああ、違いは嘘だ
I've told are true
私は本当だと言いました
Do not tell your father
お父さんには言わないでね
The thoughts you've been thinking
あなたが考えてきた考え
They'll burn him too long
彼らは彼をあまりにも長く燃やしてしまうだろう
After all it's the dream that holds up the sun
やっぱり太陽を抱くのは夢だ
Yeah, you want to have something that's real
そう、あなたは本物のものを手に入れたいのです
Well, give it some time, baby
まあ、少し時間をください、ベイビー
You're all wrapped up in the words
君はすべてその言葉に包まれている
You're repeating over again
君はまた同じことを繰り返している
This day is alive
この日が生きている
This day is alive
この日が生きている
This day is alive
この日が生きている
So now you tell me
それで今あなたは私に言います
What you're gonna do to me
あなたは私に何をするつもりですか
You got a lot on your mind, baby
君はたくさんのことを考えているんだ、ベイビー
You go so much that'll get through to me
あなたは私に伝わるほどに行きます
Without telling me lies
嘘をつかずに
You say you wanna stand up for something, alright...
あなたは何かのために立ち上がりたいと言っています、わかりました...
What's on your mind, baby
何を考えているの、ベイビー
Oh, you could stand here for nothing
ああ、何もせずにここに立ってもいいよ
Or start it again
または、もう一度やり直してください
Start it again
もう一度始めてください
This day is alive
この日が生きている
This day is alive
この日が生きている
This day is alive
この日が生きている
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
