Hey Believers 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1&2:
詩 1 と 2:
You say you walk an open road
あなたは開かれた道を歩くと言う
Even the blind can walk alone
目の見えない人でも一人で歩ける
The road will climb, the road will bend
道は登る、道は曲がる
And every man might see again
そしてすべての人は再び見るかもしれない
You say that life's a movie screen
人生は映画のスクリーンだと君は言う
And we're the fools who play the scenes
そして私たちはそのシーンを演じる愚か者です
You say that all it takes is love
必要なのは愛だけだと君は言う
But you don't know the things I've done
でもあなたは私がしてきたことを知らない
Chorus:
コーラス：
Hey believers
やあ信者たちよ
I'm just a poor man
私はただの貧乏人です
And I don't believe in what you believe
そして私はあなたが信じていることを信じません
I'm a stranger
私は見知らぬ人です
Far from his homeland
彼の故郷から遠く離れた
And there is no savior that I can see
そして私に見える救世主はいない
Verse 3&4:
3節と4節:
You say you know the destiny
あなたは運命を知っていると言います
We all live a life of a dream
私たちは皆、夢のような人生を送っています
You say we're bound for better days
あなたは言う、私たちはもっと良い日々が訪れるはずだ
But you don't know the price I've paid
でもあなたは私が支払った代償を知りません
I guess I'm just a lonely man
私はただの孤独な男だと思います
Frightened by his empty hands
空っぽの手に怯える
My feet are stuck here on the ground
私の足はここで地面にくっついています
And the sky above me is spinnin' round
そして私の上の空はぐるぐる回っている
Chorus:
コーラス：
Hey believers
やあ信者たちよ
I'm just a poor man
私はただの貧乏人です
And I don't believe in what you believe
そして私はあなたが信じていることを信じません
I'm a stranger
私は見知らぬ人です
Far from his homeland
彼の故郷から遠く離れた
And there is no savior that I can see
そして私に見える救世主はいない