The Longer I Run Songtekst Nederlandse Vertaling

I believe the real song is played a little bit different, but these are the right chords at least!
Ik geloof dat het echte nummer een beetje anders wordt gespeeld, maar dit zijn in ieder geval de juiste akkoorden!
When that blood runs warm with the warm red wine
Als dat bloed warm wordt van de warme rode wijn
I miss the life that I left behind
Ik mis het leven dat ik achterliet
And when I hear the sound of the blackbird's cry
En als ik het geluid van de kreet van de merel hoor
I know I left in the nick of time
Ik weet dat ik op het nippertje vertrok
Well this road I'm on's gonna turn to sand
Welnu, deze weg waarop ik ga, zal in zand veranderen
And leave me lost in a far-off land
En laat mij verdwaald achter in een ver land
So let me ride the wind 'till I don't look back
Dus laat me op de wind rijden totdat ik niet meer achterom kijk
And forget the life that I almost had
En vergeet het leven dat ik bijna had
If I wander 'till I die
Als ik ronddwaal tot ik sterf
May I know whose hand I'm in
Mag ik weten in wiens hand ik zit?
And if my home I'll never find
En als mijn huis ik nooit zal vinden
Then let me live again
Laat mij dan weer leven
The longer I run then the less that I find
Hoe langer ik ren, hoe minder ik tegenkom
Selling my soul for a nickel and dime
Mijn ziel verkopen voor een stuiver en dubbeltje
Breaking my heart to keep singing these rhymes
Het breekt mijn hart om deze rijmpjes te blijven zingen
And losing again
En weer verliezen
The longer I run then the less that I find
Hoe langer ik ren, hoe minder ik tegenkom
Selling my soul for a nickel and dime
Mijn ziel verkopen voor een stuiver en dubbeltje
Breaking my heart to keep singing these rhymes
Het breekt mijn hart om deze rijmpjes te blijven zingen
And losing again
En weer verliezen
Tell my brother please not to look for me
Zeg tegen mijn broer dat hij mij niet moet zoeken
I ain't the man that I used to be
Ik ben niet meer de man die ik was
But if my saviour comes could you let him know
Maar als mijn redder komt, kun je hem dat dan laten weten?
I've gone away for to save my soul
Ik ben weggegaan om mijn ziel te redden
If I wander 'till I die
Als ik ronddwaal tot ik sterf
May I know whose hand I'm in
Mag ik weten in wiens hand ik zit?
And if my home I'll never find
En als mijn huis ik nooit zal vinden
Then let me live again
Laat mij dan weer leven
The longer I run then the less that I find
Hoe langer ik ren, hoe minder ik tegenkom
Selling my soul for a nickel and dime
Mijn ziel verkopen voor een stuiver en dubbeltje
Breaking my heart to keep singing these rhymes
Het breekt mijn hart om deze rijmpjes te blijven zingen
And losing again
En weer verliezen
The longer I run then the less that I find
Hoe langer ik ren, hoe minder ik tegenkom
Selling my soul for a nickel and dime
Mijn ziel verkopen voor een stuiver en dubbeltje
Breaking my heart to keep singing these rhymes
Het breekt mijn hart om deze rijmpjes te blijven zingen
And losing again
En weer verliezen
losing again
opnieuw verliezen