Flotsam and Jetsam Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Doing nothing, stuck in the mud
Niets doen, vastzitten in de modder
Just pumping the blood
Gewoon het bloed rondpompen
The water level's getting low
Het waterpeil wordt laag
Something ugly's going to show
Er zal iets lelijks te zien zijn
If only I could touch you
Kon ik je maar aanraken
I guess you'd be alarmed
Ik denk dat je gealarmeerd zou zijn
If only I could touch you
Kon ik je maar aanraken
I don't mean you no harm
Ik wil je geen kwaad doen
If only I could touch you
Kon ik je maar aanraken
Like the wind can touch the sail
Zoals de wind het zeil kan aanraken
If only I could touch you
Kon ik je maar aanraken
Darling, now that words have failed
Lieverd, nu de woorden tekortschieten
Oh, flotsam still afloat
Oh, het wrak drijft nog steeds
Oh, jetsam thrown out of the boat
Oh, jetsam wordt uit de boot gegooid
Oh love, my love, nothing here is what it seems
Oh liefde, mijn liefde, niets is hier wat het lijkt
We both know it
Wij weten het allebei
Christ, you show it
Christus, jij laat het zien
Oh, oh my love
O, o mijn liefste