Fight On 歌詞 日本語訳

Peter Tosh "Fight On"
ピーター・トッシュ「ファイト・オン」
Africa has got to be free
アフリカは自由でなければなりません

。
Chorus:
コーラス：
Fight on brothers, fight on
兄弟たちと戦って、戦ってください
Fight on and free your land
戦い続けて土地を解放しましょう
Fight on sisters
姉妹との戦い
Fight on and free your fellow man
戦い続けて仲間を解放してください
Africa has got to be free
アフリカは自由でなければなりません
By 1983
1983年までに
Come on make us see
さあ、見せてください
Brothers fight on
兄弟は戦い続けます
You have paid your dues
会費を支払いました
And you have nothing to lose
そして、あなたには失うものは何もありません
And that is always my views
そしてそれがいつも私の見解です
You've got to fight on
戦わなければなりません
'Cause if Africa is not free
だってアフリカが自由じゃないなら
Then we all will be
そうすれば、私たち全員がそうなります
Back in shackles you see
あなたが見るように、束縛に戻って
My brothers fight on
兄弟たちは戦い続けます
Brothers of scorn in exile
亡命中の軽蔑の兄弟たち
For such, such a long while
こんなに長い間
Vasis him too vile
ヴァシスは卑劣すぎる
My brothers fight on
兄弟たちは戦い続けます
We need majority rule
多数決が必要だ
Scimit and vasta is too cruel
シミットとヴァスタは残酷すぎる
Early morning dew
早朝の露
Fight on
戦い続けてください
Fight on and free yourself
戦い続けて自分を解放してください
Fight on and free the land
戦い続けて土地を解放する
Fight on and free your fellow man
戦い続けて仲間を解放してください