Demon Daughters 歌詞 日本語訳

Raise the Dead
死者を蘇らせる
by Daniel Love (Vash_15)
ダニエル・ラブ (Vash_15) 著
email: vash_i5@yahoo.com
電子メール: vash_i5@yahoo.com
My first chords tab. This is pretty close to how Alex plays it acoustically. I
初めてのコードタブ。これはアレックスがアコースティックで演奏する方法にかなり近いです。私は
haven't been able to get the bridge down yet, but I'll update it when I do. It
まだ橋を壊すことはできていませんが、できたら更新します。それ
works well silent though tbh.
ただし静かに動作します。
Chords:
コード:
C# x46654
C#x46654
A#m7b5 6x665x
A#m7b5 6x665x
Here come the swooping hawks down blocks we've all forgotten
みんなが忘れていたブロックを急降下する鷹がやって来る
Clutching old friends in their talons
旧友を爪でしっかりと握りしめている
Down from the sky to the way back of his mind
空から彼の心の帰り道へ降りて
To pick it clean, to leave nothing behind
きれいに取り除き、何も残さないように
They go from high school to high class to higher than highness
彼らは高校から上級、そして上級以上に進みます
They're casting spells can't you tell we're helpless
彼らは呪文を唱えている、私たちが無力であることがわかりませんか
Hard to recover for the dusty antique lover
ほこりっぽいアンティーク愛好家にとって回復するのは難しい
But for one thing there is always another
しかし、あることに対しては常に別のことがあります
Demon daughters
悪魔の娘たち
they're all partners
彼らは全員パートナーです
Heads together
一緒に頭を上げます
summon their fathers
彼らの父親を呼び出す
And all hell's fury judge and jury
そして地獄の怒りの裁判官と陪審員たちよ
You better hurry get him off
急いで彼を降ろしたほうがいいよ
his back
彼の背中
All the red, red eyes are up in the sky
赤い、赤い目はすべて空に上がっています
And the figures they belong to are preparing to dive
そして彼らが所属する人物たちはダイビングの準備をしています
Yeah they were fast as the speed of light whistling by me
そう、彼らは私のそばで口笛を吹く光の速さのように速かった
And they took him down it was ever so gently
そして彼らは彼をとても優しく倒した
Demon daughters
悪魔の娘たち
so hot and bothered
とても暑くて迷惑です
Burning irons
アイロン
don't get much hotter
あまり熱くならないでください
It boils up his head all over his bed
彼の頭はベッドの上で沸騰する
You better hurry get him off
急いで彼を降ろしたほうがいいよ
his back
彼の背中
I found him under a mountain of blankets
私は毛布の山の下で彼を見つけた
And he was shaking it's what they fostered
そして彼は震えていた、それが彼らが育んだものだ
A child a monster
子供は怪物
His head looked crooked
彼の頭は曲がって見えた
Then shook and shattered you bastards!
そして震えて粉々になった、この野郎！
You hatched her! You hatched her!
あなたが彼女を孵化させたのです！あなたが彼女を孵化させたのです！
So they have finally broken
それで彼らはついに壊れました
That pumping organ
そのポンプ器官
Playing old numbers
古い曲を演奏する
on it again
またその上で
Something dark and true
暗くて真実なもの
We all can sing too
みんなも歌えるよ
I know the chorus
コーラスは知っています
Now my brain's turned black!
もう頭の中が真っ黒になってしまった！
C# - F# - A - G# (Play this til the end)
C# - F# - A - G# (最後まで弾いてください)
Demon Daughters! Demon.... daughters! x4
悪魔の娘たち！悪魔……娘たちよ！ ×4
(All the red, red eyes are up in the sky
(すべての赤い赤い目は空に上がっています)
And the figures they belong to are preparing to dive) x2
そして所属するフィギュア達は潜水準備中)×2