Demon Daughters Songtekst Nederlandse Vertaling

Raise the Dead
Wek de doden op
by Daniel Love (Vash_15)
door Daniel Liefde (Vash_15)
email: vash_i5@yahoo.com
e-mail: vash_i5@yahoo.com
My first chords tab. This is pretty close to how Alex plays it acoustically. I
Mijn eerste akkoorden tabblad. Dit komt aardig in de buurt van hoe Alex het akoestisch speelt. ik
haven't been able to get the bridge down yet, but I'll update it when I do. It
Ik heb de brug nog niet kunnen neerhalen, maar ik zal hem updaten als ik dat doe. Het
works well silent though tbh.
werkt echter goed stil.
Chords:
Akkoorden:
C# x46654
C# x46654
A#m7b5 6x665x
A#m7b5 6x665x
Here come the swooping hawks down blocks we've all forgotten
Hier komen de haviken naar beneden, blokken die we allemaal vergeten zijn
Clutching old friends in their talons
Oude vrienden in hun klauwen geklemd
Down from the sky to the way back of his mind
Vanuit de lucht naar de achterkant van zijn geest
To pick it clean, to leave nothing behind
Om het schoon te plukken, om niets achter te laten
They go from high school to high class to higher than highness
Ze gaan van de middelbare school naar de hogere klasse tot hoger dan hoogheid
They're casting spells can't you tell we're helpless
Ze spreken spreuken uit. Zie je niet dat we hulpeloos zijn?
Hard to recover for the dusty antique lover
Moeilijk te herstellen voor de stoffige antiekliefhebber
But for one thing there is always another
Maar voor het één is er altijd het ander
Demon daughters
Demonendochters
they're all partners
het zijn allemaal partners
Heads together
Hoofden samen
summon their fathers
roepen hun vaders op
And all hell's fury judge and jury
En de woedende rechter en jury van de hel
You better hurry get him off
Je kunt hem beter snel wegbrengen
his back
zijn rug
All the red, red eyes are up in the sky
Alle rode, rode ogen zijn in de lucht
And the figures they belong to are preparing to dive
En de figuren waartoe ze behoren, bereiden zich voor om te duiken
Yeah they were fast as the speed of light whistling by me
Ja, ze waren snel als de snelheid van het licht en fluiten langs mij heen
And they took him down it was ever so gently
En ze namen hem mee, het was heel voorzichtig
Demon daughters
Demonendochters
so hot and bothered
zo warm en lastig
Burning irons
Brandende ijzers
don't get much hotter
wordt niet veel warmer
It boils up his head all over his bed
Het kookt zijn hoofd over zijn hele bed
You better hurry get him off
Je kunt hem beter snel wegbrengen
his back
zijn rug
I found him under a mountain of blankets
Ik vond hem onder een berg dekens
And he was shaking it's what they fostered
En hij beefde, het is wat zij koesterden
A child a monster
Een kind een monster
His head looked crooked
Zijn hoofd zag er krom uit
Then shook and shattered you bastards!
Vervolgens schudde en verbrijzelde jullie klootzakken!
You hatched her! You hatched her!
Je hebt haar uitgebroed! Je hebt haar uitgebroed!
So they have finally broken
Ze zijn dus eindelijk kapot
That pumping organ
Dat pomporgel
Playing old numbers
Oude nummers spelen
on it again
er weer op
Something dark and true
Iets duisters en waars
We all can sing too
Zingen kunnen we ook allemaal
I know the chorus
Ik ken het refrein
Now my brain's turned black!
Nu zijn mijn hersenen zwart geworden!
C# - F# - A - G# (Play this til the end)
C# - F# - A - G# (Speel dit tot het einde)
Demon Daughters! Demon.... daughters! x4
Demonendochters! Demon.... dochters! x4
(All the red, red eyes are up in the sky
(Alle rode, rode ogen zijn in de lucht
And the figures they belong to are preparing to dive) x2
En de figuren waartoe ze behoren, bereiden zich voor om te duiken) x2