Dropped Paroles Traduction Française

Lyrics and Music: Alexander Greenwald
Paroles et musique : Alexander Greenwald
Release Date: April 15, 2008
Date de sortie : 15 avril 2008
If you know the song you can find the rhythms.
Si vous connaissez la chanson, vous pouvez trouver les rythmes.
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Guitar 1:
Guitare 1 :
After this is played twice Guitar 2 enters while Guitar 1 continues to play. Listen to
Après avoir joué deux fois, la guitare 2 entre tandis que la guitare 1 continue de jouer. Écoutez
song for the rhythm. After Guitar 2 enters both Guitars play together twice and repeat
chanson pour le rythme. Après l'entrée de Guitar 2, les deux guitares jouent ensemble deux fois et répètent
during the verse.
pendant le vers.
Guitar 2:
Guitare 2 :
"Tell me..." "...know." "Won'tcha
"Dis-moi..." "... sais." "Je ne veux pas
Stop..." "...know."
Arrêtez... "... je sais."
Chorus:
Chœur :
DROP WHATCHA GOT! NOW! x2
Lâchez ce que vous avez obtenu ! MAINTENANT! x2
In the second chorus the music is a bit different at this point:
Dans le deuxième refrain, la musique est un peu différente à ce stade :
"In the ivory dome; you made it your home
"Dans le dôme d'ivoire, tu en as fait ta maison
"See you in the sills, smiling ear to ear, never gonna go
"On se voit dans les rebords, souriant jusqu'aux oreilles, je n'irai jamais
"Do you..." "...know." "Won'tcha
"Est-ce que tu..." "... sais." "Je ne veux pas
Stop..." "...know."
Arrêtez... "... je sais."
Chorus:
Chœur :
DROP WHATCHA GOT! NOW! x2
Lâchez ce que vous avez obtenu ! MAINTENANT! x2
DROP! WHATCHA GOT! NOW!*
LAISSEZ GOUTER ! QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ ! MAINTENANT !*
*Immediately start playing this
* Commencez immédiatement à jouer à ceci
This repeats while Guitar 1 plays this simultaneously (with heavy distortion):
Cela se répète pendant que la Guitare 1 joue simultanément (avec une forte distorsion) :
Guitar 2:
Guitare 2 :
"Tell me..." "...know." "Won'tcha
"Dis-moi..." "... sais." "Je ne veux pas
Stop..."* "...know."
Arrêtez..."* "...sais."
*Guitar 1 plays this immediately (with heavy distorion) following "Stop" (that last note
*La guitare 1 joue ceci immédiatement (avec une forte distorsion) après "Stop" (cette dernière note
this sequence should coincide with the word "Know":
cette séquence doit coïncider avec le mot « Savoir » :
Chorus:
Chœur :
DROP WHATCHA GOT! NOW! x2
Lâchez ce que vous avez obtenu ! MAINTENANT ! x2
DROP! WHATCHA GOT!
LAISSEZ GOUTER ! QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ !
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me that you need me
Dis-moi que tu as besoin de moi
Tell me 'cause I'd like to know
Dis-moi parce que j'aimerais savoir
Now!
Maintenant !