Doesn'€™t Anybody Stay Together Anymore 歌詞 日本語訳

Doesn't Anybody Stay Together Anymore
もう誰も一緒にいないの
(Collins/Stuermer)
(コリンズ/ステューマー)
You keep on walking so you don't fall down
転ばないように歩き続ける
G C Am Open G
G C 開いた G
It's the same old story
それは同じ古い話です
You keep on hiding so you can't be found
見つからないように隠れ続ける
It's the same old story
それは同じ古い話です
Oh but I know you, you're the one who ran
ああ、でも私はあなたを知っています、あなたは走った人です
You know why, it's because you can, oh
理由はわかります、それはできるからです、ああ
It's alright, cos I don't mind
大丈夫、気にしないから
I'm just trying to help, but I wonder why
助けようとしているだけなのに、なぜだろう
Doesn't anybody stay together anymore
もう誰も一緒に居ないの
I wonder why, doesn't anybody stay together anymore
どうしてだろう、もう誰も一緒にいないんだろう
My friends keep falling and they can't get up
友達は転んでも起き上がれない
It's the same old story
それは同じ古い話です
Well one says white and the other one black
まあ、片方は白だと言い、もう片方は黒だと言います
It's the same old story
それは同じ古い話です
And I don't know why you keep emotions walled up
そして、なぜあなたが感情を壁に閉じ込めたままにするのかわかりません
Your heart's on your sleeve, but your sleeve is rolled up
あなたの心はあなたの袖にありますが、あなたの袖はまくり上げられています
But it's alright, cos I don't mind
でも大丈夫、気にしないから
I'm just trying to help, but I wonder why
助けようとしているだけなのに、なぜだろう
Doesn't anybody stay together anymore
もう誰も一緒に居ないの
I wonder why, doesn't anybody stay together anymore
どうしてだろう、もう誰も一緒にいないんだろう
Things can change, from a misunderstanding
誤解から物事が変わることもある
Nobody talks, nobody hears, oh oh oh
誰も話さない、誰も聞いてくれない、ああああああ
Makes me wonder why, doesn't anybody stay together anymore
なんでだろう、もう誰も一緒にいないのかな
Oh I wonder why, doesn't anybody stay together anymore
ああ、どうしてだろう、もう誰も一緒にいないの
You keep on looking for that higher ground
あなたはその高みを探し続けます
It's the same old story
それは同じ古い話です
Your glass is empty and the chips are down
グラスは空で、チップは落ちています
It's the same old story
それは同じ古い話です
But I don't know why, your emotions walled up
でもどうしてだろう、あなたの感情は壁になってしまっていた
Your heart's on your sleeve, but your sleeve is rolled up
あなたの心はあなたの袖にありますが、あなたの袖はまくり上げられています
But it's alright, cos I don't mind
でも大丈夫、気にしないから
I'm just trying to help, but I wonder why
助けようとしているだけなのに、なぜだろう
Doesn't anybody stay together anymore
もう誰も一緒に居ないの
I wonder why, doesn't anybody stay together anymore
どうしてだろう、もう誰も一緒にいないんだろう
Oh I wonder why, doesn't anybody stay together anymore
ああ、どうしてだろう、もう誰も一緒にいないの