Going Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Going back - Phil Collins
العودة - فيل كولينز
Intro: G G Am C x2
مقدمة: G G Am C x2
I think i'm going back
أعتقد أنني سأعود
To the thing i learned so well in my youth
إلى الشيء الذي تعلمته جيدًا في شبابي
I think i'm returning to
أعتقد أنني سأعود إلى
All those days when i was young enough to know the truth
كل تلك الأيام عندما كنت صغيراً بما يكفي لمعرفة الحقيقة
Now there are no games to only pass the time
الآن لا توجد ألعاب لتمضية الوقت فقط
No more electric trains,no more trees to climb
لا مزيد من القطارات الكهربائية، ولا مزيد من الأشجار لتسلقها
Thinking young,and growing older is no sin
التفكير في الصغر والتقدم في السن ليس خطيئة
And i can play the game of life to win.
ويمكنني أن ألعب لعبة الحياة من أجل الفوز.
I can recall a time
أستطيع أن أتذكر الوقت
When i wasn't ashamed to reach out to a friend
عندما لم أخجل من التواصل مع صديق
And now i think i've got a lot more than
والآن أعتقد أن لدي أكثر من ذلك بكثير
just my toys to lend
فقط ألعابي لإقراضها
Now there's more to do,than watch myself go cry
الآن هناك ما يجب فعله أكثر من مشاهدة نفسي وأنا أبكي
And everyday can be, my magic paradise
وكل يوم يمكن أن يكون جنتي السحرية
And i can play hide and seek with my fears
ويمكنني أن ألعب الغميضة مع مخاوفي
And live my days instead of counting my years
وأعيش أيامي بدلاً من أن أحسب سنواتي
Interlude: G C G x6
فاصل: G C G x6
Let everyone debate, the true reality
دع الجميع يناقش الحقيقة الحقيقية
I'd rather see my world, the way it used to be
أفضّل أن أرى عالمي، كما كان من قبل
A little bit of courage is all we lack
القليل من الشجاعة هو كل ما ينقصنا
So catch me if you can 'cause i'm going back
لذا أمسك بي إذا استطعت لأنني سأعود
G G C I'm going back
G G C سأعود
Not just sitting, walking away
ليس مجرد الجلوس، بل الابتعاد
Yes i'm going back
نعم سأعود
Going back to my youth,Come on catch me 'cause im going back,
سأعود إلى شبابي، هيا أمسك بي لأنني سأعود،
I'm going back
سأعود
these should be the correct chords for corrections and comments dario_asc@hotmail.it
يجب أن تكون هذه هي الأوتار الصحيحة للتصحيحات والتعليقات dario_asc@hotmail.it
hope you enjoy it
آمل أن تستمتع به