Going Back 歌詞 日本語訳

Going back - Phil Collins
ゴーイング・バック - フィル・コリンズ
Intro: G G Am C x2
イントロ: G G Am C x2
I think i'm going back
戻ろうと思う
To the thing i learned so well in my youth
若い頃によく学んだことへ
I think i'm returning to
に戻っていると思います
All those days when i was young enough to know the truth
私が真実を知るのに十分若かったあの日々
Now there are no games to only pass the time
今はただ暇つぶしするだけのゲームはない
No more electric trains,no more trees to climb
もう電車も木に登る必要もありません
Thinking young,and growing older is no sin
若く考えて年を重ねることは罪ではない
And i can play the game of life to win.
そして、私は勝つために人生ゲームをプレイすることができます。
I can recall a time
あるときのことを思い出すことができます
When i wasn't ashamed to reach out to a friend
友達に連絡するのが恥ずかしくなかったとき
And now i think i've got a lot more than
そして今、私はそれ以上のものを持っていると思います
just my toys to lend
私のおもちゃだけ貸してください
Now there's more to do,than watch myself go cry
今は自分が泣くのを見守るよりもやるべきことがたくさんある
And everyday can be, my magic paradise
そして毎日が私の魔法の楽園になる可能性があります
And i can play hide and seek with my fears
そして、私は恐怖と隠れんぼをすることができます
And live my days instead of counting my years
そして年を数える代わりに日々を生きよう
Interlude: G C G x6
間奏：G C G x6
Let everyone debate, the true reality
みんなで議論しよう、本当の現実
I'd rather see my world, the way it used to be
私はむしろ自分の世界を、以前のように見たいと思う
A little bit of courage is all we lack
私たちに足りないのはほんの少しの勇気だけ
So catch me if you can 'cause i'm going back
だから、もしできるなら私を捕まえて、私は戻るから
G G C I'm going back
G G C 帰ります
Not just sitting, walking away
ただ座ったり、立ち去ったりするだけではなく、
Yes i'm going back
はい、戻ります
Going back to my youth,Come on catch me 'cause im going back,
若い頃に戻って、戻ってくるから捕まえて、
I'm going back
戻ります
these should be the correct chords for corrections and comments dario_asc@hotmail.it
これらは修正やコメントに適したコードである必要があります dario_asc@hotmail.it
hope you enjoy it
楽しんでいただければ幸いです