One More Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
One more night, one more night
Noch eine Nacht, noch eine Nacht
I've been trying ooh so long to let you know
Ich habe so lange versucht, es dir mitzuteilen
Let you know how I feel
Lass dich wissen, wie ich mich fühle
And if I stumble if I fall, just help me back
Und wenn ich stolpere, wenn ich falle, hilf mir einfach zurück
So I can make you see
Damit ich dich sehen lassen kann
Chorus:
Chor:
Please give me one more night, give me one more night
Bitte gib mir noch eine Nacht, gib mir noch eine Nacht
One more night cos I can't wait forever
Noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
Give me just one more night, oh just one more night
Gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht
Oh one more night cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
I've been sitting here so long
Ich sitze schon so lange hier
Wasting time, just staring at the phone
Zeitverschwendung, nur auf das Telefon zu starren
And I was wondering should I call you
Und ich habe mich gefragt, ob ich dich anrufen soll
Then I thought maybe you're not alone
Dann dachte ich, vielleicht bist du nicht allein
Chorus:
Chor:
Please give me one more night, give me just one more night
Bitte gib mir noch eine Nacht, gib mir nur noch eine Nacht
Oh one more night, cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
Please give me one more night, ooh just one more night
Bitte gib mir noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht
Oh one more night, cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
Give me one more night, give me just one more night
Gib mir noch eine Nacht, gib mir nur noch eine Nacht
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
Like a river to the sea
Wie ein Fluss zum Meer
I will always be with you
Ich werde immer bei dir sein
And if you sail away
Und wenn du wegsegelst
I will follow you
Ich werde dir folgen
Chorus:
Chor:
Give me one more night, give me just one more night
Gib mir noch eine Nacht, gib mir nur noch eine Nacht
Oh one more night, cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
Ich weiß, dass es nie eine Zeit geben wird, in der du jemals das Gleiche empfinden wirst
And I know it's only words
Und ich weiß, dass es nur Worte sind
But if you change your mind you know that I'll be here
Aber wenn du deine Meinung änderst, weißt du, dass ich hier sein werde
And maybe we both can learn
Und vielleicht können wir beide lernen
Chorus:
Chor:
Give me just one more night, give me just one more night
Gib mir nur noch eine Nacht, gib mir nur noch eine Nacht
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
Give me just one more night, give me just one more night
Gib mir nur noch eine Nacht, gib mir nur noch eine Nacht
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Oh, noch eine Nacht, denn ich kann nicht ewig warten
CHORDS
Akkorde