We Wait and We Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية
فيل كولينز - ننتظر ونتساءل
by Phil Collins
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We stand, hang our heads disbelieving
نقف ونعلق رؤوسنا غير مصدقين
Then not knowing how could such a thing be wrong
ثم لا أعرف كيف يمكن أن يكون مثل هذا الشيء خطأ
We wonder just what they must be thinking
نحن نتساءل فقط عما يجب أن يفكروا فيه
To take a life of one so young
ليأخذ حياة شخص صغير جدًا
horus
حورس
So tell me when will it be over now, how soon?
أخبرني متى سينتهي الأمر الآن، متى؟
How far must we go, to prove to you?
إلى أي مدى يجب أن نذهب لنثبت لك؟
We wait and we wonder how this happened
ننتظر ونتساءل كيف حدث هذا؟
Killing the old, the innocent, the young
قتل الكبار والأبرياء والشباب
While sons follow in fathers footsteps not understanding
بينما الأبناء يسيرون على خطى آبائهم دون فهم
That what they do could somehow be so wrong
أن ما يفعلونه يمكن أن يكون خاطئًا إلى حدٍ ما
horus
حورس
So tell me when will it be over now, how soon?
أخبرني متى سينتهي الأمر الآن، متى؟
How far must we go, to prove to you?
إلى أي مدى يجب أن نذهب لنثبت لك؟
So we will wait and we'll wonder
لذلك سوف ننتظر وسوف نتساءل
Instrumental
مفيدة
No regrets, no forgiveness, no compasssion
لا ندم، لا غفران، لا رحمة
These brave heroes only know to hit and run
هؤلاء الأبطال الشجعان لا يعرفون سوى الضرب والهرب
Slowly my sadness turns to rage and we wonder
ببطء يتحول حزني إلى غضب ونتساءل
How can these scars ever heal, when all is said and done
كيف يمكن أن تلتئم هذه الندوب، بعد أن قيل وفعل كل شيء
horus
حورس
So tell me when will it be over now, how soon?
أخبرني متى سينتهي الأمر الآن، متى؟
How many tears must fall to prove to you?
كم من الدموع يجب أن تسقط لتثبت لك؟
Please tell me, when will it be over now, how soon?
من فضلك قل لي، متى سينتهي الأمر الآن، متى؟
And how far must they go, to prove to you?
وإلى أي مدى يجب أن يذهبوا ليثبتوا لك؟
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
So we wait and we wonder
لذلك ننتظر ونتساءل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
