We Wait and We Wonder 歌詞 日本語訳

We stand, hang our heads disbelieving
私たちは信じられないまま立ち、頭を垂れる
Then not knowing how could such a thing be wrong
それならどうしてそんなことが間違っているのか分からない
We wonder just what they must be thinking
彼らはいったい何を考えているのだろうか
To take a life of one so young
こんなに若い人の命を奪うなんて
horus
ホルス
So tell me when will it be over now, how soon?
それで、いつ終わるのか、どれくらいで終わるのか教えてください。
How far must we go, to prove to you?
あなたに証明するにはどこまで行かなければなりませんか？
We wait and we wonder how this happened
私たちは待っていますが、どうしてこんなことが起こったのか不思議に思います
Killing the old, the innocent, the young
老人、罪のない人、若者を殺す
While sons follow in fathers footsteps not understanding
息子たちは理解できないまま父親の足跡をたどるが、
That what they do could somehow be so wrong
彼らのやっていることは何らかの形で非常に間違っている可能性があるということ
horus
ホルス
So tell me when will it be over now, how soon?
それで、いつ終わるのか、どれくらいで終わるのか教えてください。
How far must we go, to prove to you?
あなたに証明するにはどこまで行かなければなりませんか？
So we will wait and we'll wonder
だから私たちは待ちます、そして疑問に思います
Instrumental
インストゥルメンタル
No regrets, no forgiveness, no compasssion
後悔も許しも慈悲も無い
These brave heroes only know to hit and run
これらの勇敢な英雄たちはひき逃げすることしか知りません
Slowly my sadness turns to rage and we wonder
ゆっくりと悲しみが怒りに変わり、私たちは不思議に思う
How can these scars ever heal, when all is said and done
すべてが終わったとき、これらの傷跡はどうやって癒えるのでしょうか
horus
ホルス
So tell me when will it be over now, how soon?
それで、いつ終わるのか、どれくらいで終わるのか教えてください。
How many tears must fall to prove to you?
あなたに証明するには、どれだけの涙が流されなければなりませんか？
Please tell me, when will it be over now, how soon?
教えてください、今はいつ終わりますか、どれくらいで終わりますか？
And how far must they go, to prove to you?
そして、あなたに証明するために、彼らはどこまで行かなければなりませんか？
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います
So we wait and we wonder
それで私たちは待って、そして疑問に思います