Eden 歌詞 日本語訳

There's another version of this for Standard Tuning but you have to play lots of power
標準チューニング用のこれの別のバージョンもありますが、かなりのパワーを演奏する必要があります
to play it, which i hate playing cause i like when chords have the open sound so in order
それを弾くのですが、私はコードがオープンサウンドになるのが好きなので、それを弾くのは嫌いです。
play this version you have to be a half step down
このバージョンをプレイするには半音下げる必要があります
When the first light brightened the dark
最初の光が暗闇を明るくしたとき
Before the breaking of the human heart
人の心が壊れる前に
There was You and there was me
あなたがいて、私がいた
Innocence was all I knew
私が知っていたのは無実だけだった
?Cuz all I had to know was You
?だって私が知らなければならなかったのはあなただけだったから
We were running underneath the trees
私たちは木々の下を走っていた
Chorus:
コーラス：
I wanna see You face to face
あなたに直接会いたいです
When being in Your arms is the permanent state
あなたの腕の中にいることが永続的な状態であるとき
I want it like it was back then
あの頃のようにしたい
I wanna be in Eden
エデンにいたい
I remember how You'd call my name
あなたが私の名前をどう呼んだかを覚えています
And I would meet you at the garden gate
そして私は庭の門であなたに会うでしょう
How the glory of Your love would shine
あなたの愛の栄光はどのように輝くでしょう
I still remember when the stars were young
スターたちが若かった頃のことを今でも覚えています
You breathed life into my lungs
あなたは私の肺に命を吹き込んだ
Oh, I've never felt so alive
ああ、これほど生きていると感じたことはありません
Chorus:
コーラス：
I wanna see You face to face
あなたに直接会いたいです
When being in Your arms is the permanent state
あなたの腕の中にいることが永続的な状態であるとき
I want it like it was back then
あの頃のようにしたい
I wanna be in Eden
エデンにいたい
To be naked and unashamed
裸で恥ずかしくないこと
In a sweet down pour down pour of innocent rain
降り注ぐ甘い雨の中で 無邪気な雨が降り注ぐ
I want it like it was back then
あの頃のようにしたい
I wanna be in Eden
エデンにいたい
Bridge:
ブリッジ:
Where my eyes can see the colors of glory
私の目に栄光の色が見える場所
My hands can reach the heaven before me
私の手は目の前の天に届く
Oh, my God, I wanna be there with You
ああ、なんてことだ、私はあなたと一緒にそこにいたいのです
Where our hearts will beat with joy together
私たちの心が一緒に喜びで高鳴る場所
And love will reign forever and ever
そして愛は永遠に統治するだろう
Oh, my God, I wanna be there with You
ああ、なんてことだ、私はあなたと一緒にそこにいたいのです