The Difference 歌詞 日本語訳

Figured the song out by watching an acoustic preformance
アコースティック演奏を見て曲を理解した
(E) = Slide the C#m up 3 frets
(E) = C#m を 3 フレット上にスライドさせます
Intro: C#m (E) A
イントロ: C#m (E) A
Verse 1:
1節:
I checked the map to make sure that I got it right
地図を見て正しいことを確認しました
But still I don't know where You're taking me tonight
でもまだ分からない 今夜あなたが私をどこへ連れて行ってくれるのか
And I've tried so hard to mix the old life with the new
そして私は古い生活と新しい生活を融合させるために一生懸命努力してきました
But there's not in between if I'm gonna follow You
でも、私があなたに従うなら、間にはありません
Chorus:
コーラス：
There's gotta be a difference
違いがあるはずです
It's gotta be significant
それは重要なことでなければなりません
If You're really inside changing my life
もしあなたが本当に私の人生を変えようとしているなら
You would shine, You would be evident
あなたは輝くだろう、あなたは明らかだろう
If there's a difference
違いがあるとしたら
There's a difference
違いがあります
Verse 2:
2節:
Here I am, I've got this baggage by my side
ここにいる、この荷物をそばに置いている
But I am ready now to leave it all behind
でも私は今、すべてを置き去りにする準備ができています
So I'm taking this moment to tell You I'm open
だから私はこの瞬間を利用して、私はオープンであることをあなたに伝えます
I'm taking this moment to give You everything
この瞬間を使ってあなたにすべてを捧げます
Bridge:
ブリッジ:
We're not meant to be another face in the crowd
私たちは群衆の中の別の顔になるつもりはない
Chorus 2:
コーラス2:
There's gotta be a difference
違いがあるはずです
It's gotta be significant
それは重要なことでなければなりません
'Cause You're really inside changing my life
だってあなたは本当に私の人生を変えようとしているから
And it's so evident that there's a difference
そして、違いがあることは明らかです
There's a difference
違いがあります