Together Liedtext Deutsche Übersetzung

1998 J. Greiman
1998 J. Greiman
Contact Me at: maurpunk@yahoo.com
Kontaktieren Sie mich unter: maurpunk@yahoo.com
Who's gonna tell me when I'm ready to go out and do
Wer wird mir sagen, wann ich bereit bin, rauszugehen und es zu tun?
The things that I know you want me to do
Die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie von mir willst
Who's gonna tell me when I'm old enough or smart enough
Wer sagt es mir, wenn ich alt genug oder schlau genug bin?
Whatever makes the difference to you
Was auch immer für Sie den Unterschied macht
Maybe I'm not ready
Vielleicht bin ich noch nicht bereit
I'll live my life for you
Ich werde mein Leben für dich leben
It doesn't matter what I gotta do
Es ist egal, was ich tun muss
I'll gladly give my life for you
Gerne gebe ich mein Leben für dich
'Cause I know that you love me and I'm so in love with you
Weil ich weiß, dass du mich liebst und ich so in dich verliebt bin
As long as you're with me and I'm with you
Solange du bei mir bist und ich bei dir bin
Together there ain't nothing we can't do
Gemeinsam gibt es nichts, was wir nicht tun können
Who's gonna tell me when I've grown enough to fill the shoes
Wer wird mir sagen, wann ich groß genug bin, um in diese Fußstapfen zu treten?
That my heart tells me you want me to wear
Dass mein Herz mir sagt, dass du willst, dass ich es trage
When will I know when I'm old enough or smart enough
Wann werde ich wissen, wann ich alt genug oder klug genug bin?
Does anybody really even care
Interessiert es überhaupt irgendjemanden?
Maybe I'm not ready
Vielleicht bin ich noch nicht bereit
When will I be ready
Wann werde ich bereit sein?
Father I love you and it's okay with me
Vater, ich liebe dich und es ist in Ordnung für mich
If you take my life and use it as you please
Wenn du mir das Leben nimmst und es nach Belieben nutzt
I don't have a lot to offer you but this one thing I know is true
Ich habe Ihnen nicht viel zu bieten, aber eines weiß ich, dass es wahr ist
If you're with me then I'm with you
Wenn du bei mir bist, dann bin ich bei dir
E* D# C# B A\G#/A\G#/A\G#
E* D# C# B A\G#/A\G#/A\G#
1999 J. Greiman
1999 J. Greiman
All rights reserved
Alle Rechte vorbehalten