Together 歌詞 日本語訳

1998 J. Greiman
1998年 J. グレイマン
Contact Me at: maurpunk@yahoo.com
連絡先: maurpunk@yahoo.com
Who's gonna tell me when I'm ready to go out and do
出かける準備ができたら誰が教えてくれるの
The things that I know you want me to do
あなたが私にしてほしいと知っていること
Who's gonna tell me when I'm old enough or smart enough
私が十分な年齢になったとき、または十分に賢くなったとき、誰が教えてくれるでしょうか
Whatever makes the difference to you
あなたに違いをもたらすものは何であれ、
Maybe I'm not ready
もしかしたら準備ができていないのかもしれない
I'll live my life for you
私はあなたのために人生を生きます
It doesn't matter what I gotta do
私が何をしなければならないかは関係ありません
I'll gladly give my life for you
あなたのために喜んで命を捧げます
'Cause I know that you love me and I'm so in love with you
だって、あなたが私を愛していることはわかっているし、私はあなたをとても愛しているから
As long as you're with me and I'm with you
あなたが私と一緒にいる限り、そして私もあなたと一緒にいる限り
Together there ain't nothing we can't do
力を合わせれば、私たちにできないことは何もありません
Who's gonna tell me when I've grown enough to fill the shoes
私が成長して十分な地位に達したら誰が教えてくれるのでしょう
That my heart tells me you want me to wear
私の心が私に着て欲しいと言っているの
When will I know when I'm old enough or smart enough
自分が十分な年齢になったのか、十分に賢くなったのか、いつわかるだろうか
Does anybody really even care
本当に気にする人はいますか
Maybe I'm not ready
もしかしたら準備ができていないのかもしれない
When will I be ready
いつ準備ができますか
Father I love you and it's okay with me
お父さん、私はあなたを愛しています、それで大丈夫です
If you take my life and use it as you please
私の命を奪って好き勝手に使ってくれるなら
I don't have a lot to offer you but this one thing I know is true
皆さんに提供できることはあまりありませんが、これだけは真実です
If you're with me then I'm with you
あなたが私と一緒にいるなら、私もあなたと一緒にいる
E* D# C# B A\G#/A\G#/A\G#
E* D# C# B A\G#/A\G#/A\G#
1999 J. Greiman
1999年 J. グレイマン
All rights reserved
無断転載を禁じます