Piper Paroles Traduction Française

Piper - Phish
Piper - Hameçonnage
Here is the beginning building up part: Repeat as necessary.
Voici la première partie de la construction : répétez si nécessaire.
EI----------------------------------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------------------------------Je
BI-------12-----13--------13-----------13-------------10-------------8---------10---I
BI-------12----------13--------13---------------13-------------10-------------8---------10---I
GI---12----12-----12-------------12-------12------10----10-----9---------10---------I
GI---12----12-----12-------------12-------12------10----10-----9---------10---------I
DI12-------------------12-----14-----------------10--------------9-------10---------I
DI12---------12----------14-----------------10--------------9-------10---------I
AI----------------------------------------------------------------------------------I
AI----------------------------------------------------------------------------------Je
EI----------------------------------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------------------------------Je
The chords are fairly simple. It's:
Les accords sont assez simples. C'est :
That last chord might also be a C.
Ce dernier accord pourrait aussi être un C.
They just progress until you reach a state of mind alteration,
Ils progressent jusqu'à ce que vous atteigniez une modification de votre état d'esprit,
then you just sing the lyrics over the melody.
puis vous chantez simplement les paroles sur la mélodie.
The song starts nice and slow with some finger picking then
La chanson commence gentiment et lentement avec quelques doigts puis
moves pretty damn quick, so it takes some practice to get the lyrics
ça bouge vraiment vite, donc il faut un peu de pratique pour comprendre les paroles
in time with the melody and rhythm. (I haven't even gotten it yet).
en phase avec la mélodie et le rythme. (je ne l'ai même pas encore reçu).
I definatly recomend listening to it a few times, besides the fact
Je recommande vraiment de l'écouter plusieurs fois, outre le fait
that it is an awsome song, but to get the timing and the lyrics correct:
que c'est une chanson géniale, mais pour que le timing et les paroles soient corrects :
Lyrics:
Paroles :
Piper, Piper the red red worm
Piper, Piper le ver rouge rouge
awoke last night to the sound of the storm
je me suis réveillé la nuit dernière au son de la tempête
the words are the words I sailed upon.
les mots sont les mots sur lesquels j'ai navigué.
Ending lick
Fin du léchage
EI---------------------------------------------------------I
IE--------------------------------------------------------Je
BI------6------7-------7-7-6-4------2-------4---------6----I
BI------6------7-------7-7-6-4------2-------4---------6-------I
GI----------------------------6----------------------------I
GI------------------6----------------------------Je
DI----6--6->-8--8---8------------3---3->-4---4->--6--------I
DI----6--6->-8--8---8------------3---3->-4---4->--6--------I
AI----------------9----------------------------------------I
AI----------------9--------------------------------------------Je
EI---------------------------------------------------------I
IE--------------------------------------------------------Je
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette