Piper 歌詞 日本語訳

Piper - Phish
パイパー - フィッシング
Here is the beginning building up part: Repeat as necessary.
これが最初の構築部分です。必要に応じて繰り返します。
EI----------------------------------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------------------------------I
BI-------12-----13--------13-----------13-------------10-------------8---------10---I
BI----------12-----13----------13----------13-------------10-------------8-----------10---私
GI---12----12-----12-------------12-------12------10----10-----9---------10---------I
GI---12----12-----12-------------12------12------10----10-----9---------10---------I
DI12-------------------12-----14-----------------10--------------9-------10---------I
DI12---------------------12-----14-----10-----9-----10---------I
AI----------------------------------------------------------------------------------I
AI---------------------------------------------------------------------------------I
EI----------------------------------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------------------------------I
The chords are fairly simple. It's:
コードはかなりシンプルです。それは:
That last chord might also be a C.
最後のコードも C かもしれません。
They just progress until you reach a state of mind alteration,
あなたが心の変化の状態に達するまで、それらはただ進行するだけです。
then you just sing the lyrics over the melody.
あとはメロディーに乗せて歌詞を歌うだけです。
The song starts nice and slow with some finger picking then
曲は指弾きでゆっくりと素敵に始まります
moves pretty damn quick, so it takes some practice to get the lyrics
動きがとても速いので、歌詞を理解するには少し練習が必要です
in time with the melody and rhythm. (I haven't even gotten it yet).
メロディーとリズムに合わせて。 （私もまだ手に入れていません）。
I definatly recomend listening to it a few times, besides the fact
事実に加えて、何度か聴くことを間違いなくお勧めします
that it is an awsome song, but to get the timing and the lyrics correct:
素晴らしい曲ですが、タイミングと歌詞を正しく理解するには:
Lyrics:
歌詞：
Piper, Piper the red red worm
パイパー、赤い赤い虫のパイパー
awoke last night to the sound of the storm
昨夜は嵐の音で目が覚めました
the words are the words I sailed upon.
その言葉は私が航海した言葉です。
Ending lick
エンディングリック
EI---------------------------------------------------------I
EI--------------------------------------------------------I
BI------6------7-------7-7-6-4------2-------4---------6----I
BI-----6-----7-----7-7-6-4------2----------4--------6------I
GI----------------------------6----------------------------I
GI----------------------------6----------------------------I
DI----6--6->-8--8---8------------3---3->-4---4->--6--------I
DI----6--6->-8--8---8----------3---3->-4---4->--6--------I
AI----------------9----------------------------------------I
AI-----9------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
EI--------------------------------------------------------I
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする