Twist Paroles Traduction Française

Twist - Phish
Twist - Hameçonnage
This is pretty much a standard 12 bar blues, though it gets kind of funky.
C'est à peu près un blues standard de 12 mesures, même si cela devient un peu funky.
Listen to a recording for timing information, as usual.
Écoutez un enregistrement pour obtenir des informations sur le timing, comme d'habitude.
Progression Number:
Numéro de progression :
Mike Plays something like this:
Mike joue quelque chose comme ceci :
I
Je
I spoke your name for many days
J'ai prononcé ton nom pendant plusieurs jours
III
III
Pronouncing it in several ways
Le prononcer de plusieurs manières
II
II
And moving letters all around
Et déplacer des lettres partout
IV
IV
And substituting every sound
Et en remplaçant chaque son
And when you heard the end result,
Et quand tu as entendu le résultat final,
I told you it was not my fault,
Je t'ai dit que ce n'était pas ma faute,
If you were here more of the day,
Si tu étais là plus longtemps,
It wouldn't twist around that way....
Cela ne tournerait pas de cette façon....
A---5----5----3---3h5--------------------------------------------------|
A---5----5----3---3h5-------------------------------------------------|
Wouldn't twist around (wouldn't twist around) that way Whoo!
Je ne me retournerais pas (je ne me retournerais pas) de cette façon Whoo !
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Piano Break
Pause piano
(Chorus Again)
(Refrain encore)
Then do a funky post '96 Phish jam in the key of G (pentatonic?)
Ensuite, faites un phish jam funky post '96 dans la tonalité de G (pentatonique ?)
until the crowd is in a trance then come back with the Whoo!'s
jusqu'à ce que la foule soit en transe puis revenez avec les Whoo!'s
and the chorus.
et le chœur.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette