Twist 歌詞 日本語訳

Twist - Phish
ツイスト - フィッシング
This is pretty much a standard 12 bar blues, though it gets kind of funky.
これはかなり標準的な 12 小節のブルースですが、ちょっとファンキーになっています。
Listen to a recording for timing information, as usual.
いつものように、録音を聞いてタイミング情報を確認します。
Progression Number:
プログレッション番号:
Mike Plays something like this:
マイクは次のような演奏をします。
I
私は
I spoke your name for many days
何日もあなたの名前を言いました
III
Ⅲ
Pronouncing it in several ways
いくつかの方法で発音します
II
Ⅱ
And moving letters all around
そして文字をあちこちに動かします
IV
Ⅳ
And substituting every sound
そしてあらゆる音を置き換える
And when you heard the end result,
そして最終結果を聞いたとき、
I told you it was not my fault,
私のせいではないと言いましたが、
If you were here more of the day,
もっと一日中ここにいたら、
It wouldn't twist around that way....
そこまで捻れないですよ……。
A---5----5----3---3h5--------------------------------------------------|
A---5----5----3---3h5-------------------------------------------------|
Wouldn't twist around (wouldn't twist around) that way Whoo!
そんなにひねらないよ（ひねらないよ） うおー！
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Piano Break
ピアノブレイク
(Chorus Again)
(再びコーラス)
Then do a funky post '96 Phish jam in the key of G (pentatonic?)
それから G のキー (ペンタトニック?) でファンキーな 96 年以降の Phish ジャムをやってみましょう。
until the crowd is in a trance then come back with the Whoo!'s
観客がトランス状態になるまで、その後は Whoo! とともに戻ってきます。
and the chorus.
そしてコーラス。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする