Kingfisher 歌詞 日本語訳

Weeding a million nightmares
百万の悪夢を取り除く
I chanced one dream
一つの夢を偶然手に入れた
it was in mint condition
それは新品同様の状態でした
in my sleep
私の睡眠の中で
Flying one kingfisher, as i was lost
道に迷ってカワセミを一羽飛ばす
a mind paints a lovely landscape at the cost
心は代償を払って美しい風景を描く
of lost actuality, or seeing what's real
失われた現実、または何が現実なのかを見ること
or dodging the problematic way you feel
または、問題のある自分の感じ方を回避する
of lost actuality or seeing what's real,
失われた現実、あるいは何が現実なのかを見ること、
or dodging the problematic way you feel
または、問題のある自分の感じ方を回避する
woke to an angry headache on your sabbath day
安息日に激しい頭痛で目が覚めた
oh yes! dear, I finally reached you.
ああ、そうだ！親愛なる、ついにあなたに届きました。
Oh no! what did I say?
なんてこった！私は何を言いましたか？
taken for just a moment, true at first light
ほんの一瞬撮った、最初の光で真実
so brief in entirety, reverie is my goddamn right
全体的にとても短いですが、空想は私の正真正銘の権利です
Oh lost actuality or seeing what's real,
ああ、失われた現実、あるいは何が現実なのかを見失った、
or dodging the problematic way you feel
または、問題のある自分の感じ方を回避する
I would have followed you to all you do
私はあなたがするすべてのことについて行っただろう
and every idea that I created
そして私が生み出したすべてのアイデア
I would have followed you to all you do
私はあなたがするすべてのことについて行っただろう
and every idea that I created.
そして私が生み出したすべてのアイデア。
I've had a million nightmares
百万回の悪夢を見てきた
I lost one dream
一つ夢を失ってしまった
it was in mint condition
それは新品同様の状態でした
in my sleep.
私の睡眠中に。