Kingfisher Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
PHOX - Yalıçapkını
by PHOX
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Weeding a million nightmares
Bir milyon kabusun ayıklanması
I chanced one dream
Bir rüyayı şansa bıraktım
it was in mint condition
çok iyi durumdaydı
in my sleep
uykumda
Flying one kingfisher, as i was lost
Kaybolduğum için bir yalıçapkını uçuruyorum
a mind paints a lovely landscape at the cost
bir zihin ne pahasına olursa olsun güzel bir manzara çizer
of lost actuality, or seeing what's real
kaybolan gerçekliğin ya da neyin gerçek olduğunu görmenin
or dodging the problematic way you feel
ya da hissettiğin sorunlu yoldan kaçmak
of lost actuality or seeing what's real,
kaybolan gerçekliğin ya da neyin gerçek olduğunu görmenin,
or dodging the problematic way you feel
ya da hissettiğin sorunlu yoldan kaçmak
woke to an angry headache on your sabbath day
Şabat gününde öfkeli bir baş ağrısıyla uyandın
oh yes! dear, I finally reached you.
ah evet! canım sonunda sana ulaştım.
Oh no! what did I say?
Ah hayır! ne dedim?
taken for just a moment, true at first light
sadece bir an için çekilmiş, ilk ışıkta gerçek
so brief in entirety, reverie is my goddamn right
Bütünüyle o kadar kısa ki, hayal kurmak benim kahrolası hakkım
Oh lost actuality or seeing what's real,
Oh, gerçekliği kaybettim ya da neyin gerçek olduğunu gördüm,
or dodging the problematic way you feel
ya da hissettiğin sorunlu yoldan kaçmak
I would have followed you to all you do
Yaptığın her şeyde seni takip ederdim
and every idea that I created
ve yarattığım her fikir
I would have followed you to all you do
Yaptığın her şeyde seni takip ederdim
and every idea that I created.
ve yarattığım her fikir.
I've had a million nightmares
Milyonlarca kabus gördüm
I lost one dream
Bir hayalimi kaybettim
it was in mint condition
çok iyi durumdaydı
in my sleep.
uykumda.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
