Te entiendo كلمات أغنية ترجمة عربية
بيجنويز - أنا أفهمك
by Pignoise
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSO 1
الآية 1
No quiero perder la razon
لا أريد أن أفقد عقلي
Mirando a cada instante ami alrededor
أنظر حولي في كل لحظة
Sabiendo que no llamaras ni te cruzaras
مع العلم أنك لن تتصل أو تعبر
Que no miraras que no vas a estar
أنك لن تبدو أنك لن تكون هناك
Lo sigientes versos los acordes estan muteados
الآيات التالية تم كتم الأوتار
y en el D5 y el E5 hacen un pequeo riff
وفي D5 وE5 يقومون بعمل ضجة صغيرة
Pm .. .. .. .. .. .. ..
مساء .. .. .. .. .. ..
Pero esque es tan facil pensar
ولكن من السهل جدًا التفكير
Que cierta tarde tonta nos podemos cruzar
يا لها من فترة ما بعد الظهيرة السخيفة التي يمكننا أن نتقاطع معها
Que tal estas te veo bien se peude cortar
كيف حالك؟ أنا أبدو بحالة جيدة، يمكنك قطعه
Estar tarde gris yo me voi a ir
كوني رماديًا متأخرًا، سأغادر
CORO
جوقة
Y Quiero olvidar todo y empesar de cero y tengo
وأريد أن أنسى كل شيء وأبدأ من الصفر ولقد
Una cancion y muy poco dinero espero
أغنية واحدة والقليل من المال آمل
Tener la oportunidad para poder demostrar
لدينا الفرصة للتظاهر
Que nadie mas te cuida y solo yo te te entiendo
أن لا أحد يعتني بك وأنا فقط أفهمك
PRE-VERSO
ما قبل الآية
VERSO 2
الآية 2
Puede que no te vuelva a ver en tres o cuatro
قد لا أراك مرة أخرى لمدة ثلاثة أو أربعة
Aos con la vida alreves quizas entonces
سنوات مع الحياة رأسا على عقب ربما بعد ذلك
Puedes ver otra tarde gris
تستطيع أن ترى بعد ظهر رمادي آخر
Apunto de llover se que entonces si
إنها على وشك أن تمطر، وأنا أعلم أنها سوف تمطر
CORO
جوقة
Y Quiero olvidar todo y empesar de cero y tengo
وأريد أن أنسى كل شيء وأبدأ من الصفر ولقد
Una cancion y muy poco dinero espero
أغنية واحدة والقليل من المال آمل
Tener la oportunidad para poder demostrar
لدينا الفرصة للتظاهر
Que nadie mas te cuida y solo yo te entiendo
أن لا أحد يعتني بك وأنا فقط أفهمك
INTERLUDIO
فاصلة
Pm .. .. .. .. .. .. .. ..
مساء .. .. .. .. .. .. ..
M5
م5
Pm .. .. .. .. .. .. .. ..
مساء .. .. .. .. .. .. ..
ESTRIBILLO
جوقة
Y Quiero olvidar todo y empesar de cero y tengo
وأريد أن أنسى كل شيء وأبدأ من الصفر ولقد
Una cancion y muy poco dinero espero
أغنية واحدة والقليل من المال آمل
Tener la oportunidad para poder demostrar
لدينا الفرصة للتظاهر
Que nadie mas te cuida y solo yo te entiendo
أن لا أحد يعتني بك وأنا فقط أفهمك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
