Melt Into the Walls Liedtext Deutsche Übersetzung

Pilate - Melt into the Walls
Pilatus – Mit den Wänden verschmelzen
Wicked song by a great band!
Abgefahrener Song einer tollen Band!
Questions? Corrections? Email me:
Fragen? Korrekturen? Schicken Sie mir eine E-Mail:
Chords used: A A/F#(F# bass note) D Bm
Verwendete Akkorde: A A/F# (F#-Bassnote) D Bm
Intro - These are the chords, play around with the picking, its fairly easy...
Intro – Das sind die Akkorde, spielen Sie mit dem Picking herum, es ist ziemlich einfach ...
The night is cold, you lie with ghosts you have let down,
Die Nacht ist kalt, du liegst bei den Geistern, die du im Stich gelassen hast,
An empty bed betrays you, you lie awake and wonder what went wrong.
Ein leeres Bett verrät dich, du liegst wach und fragst dich, was schief gelaufen ist.
The lights have died, the love they gave on borrowed time,
Die Lichter sind gestorben, die Liebe, die sie der geliehenen Zeit geschenkt haben,
And you'll melt into the walls, melt into the walls,
Und du wirst mit den Wänden verschmelzen, mit den Wänden verschmelzen,
Your time has run out, your time has run out,
Deine Zeit ist abgelaufen, deine Zeit ist abgelaufen,
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
Sie haben gelogen, sie haben gelogen, Baby, und ich habe es versucht. Ich habe es in letzter Zeit versucht ...
I'll drink you slow, I'll drink you slow but for a price,
Ich werde dich langsam trinken, ich werde dich langsam trinken, aber für einen Preis,
Water turns to poison and loving touch gives way to lonely nights.
Wasser verwandelt sich in Gift und liebevolle Berührungen führen zu einsamen Nächten.
It's a fine white line, it's a fine white line you're stumbling across,
Es ist eine feine weiße Linie, es ist eine feine weiße Linie, über die du stolperst,
You'll melt into the walls, melt into the walls,
Du wirst mit den Wänden verschmelzen, mit den Wänden verschmelzen,
Your time has run out, your time has run out,
Deine Zeit ist abgelaufen, deine Zeit ist abgelaufen,
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
Sie haben gelogen, sie haben gelogen, Baby, und ich habe es versucht. Ich habe es in letzter Zeit versucht ...
Please don't you ask,
Bitte frag nicht,
Please don't you ask me how it feels,
Bitte frag mich nicht, wie es sich anfühlt,
For she was the last,
Denn sie war die Letzte,
to light up my night and make me sing...
Um meine Nacht zu erhellen und mich zum Singen zu bringen ...
Solo Chords - A A/F# D Bm
Soloakkorde - A A/F# D Bm
(The high part that he sings after the solo I dont know what hes saying,
(Der hohe Teil, den er nach dem Solo singt, ich weiß nicht, was er sagt,
but the chords are the same as the verse)
aber die Akkorde sind die gleichen wie im Vers)
Then...
Dann...
Your time has run out, your time has run out,
Deine Zeit ist abgelaufen, deine Zeit ist abgelaufen,
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
Sie haben gelogen, sie haben gelogen, Baby, und ich habe es versucht. Ich habe es in letzter Zeit versucht ...
FIN
FIN