Melt Into the Walls 歌詞 日本語訳

Pilate - Melt into the Walls
ピラト - 壁に溶ける
Wicked song by a great band!
素晴らしいバンドによる邪悪な曲！
Questions? Corrections? Email me:
質問がありますか?修正?メールでご連絡ください:
Chords used: A A/F#(F# bass note) D Bm
使用コード：A A/F#(F# ベース音) D Bm
Intro - These are the chords, play around with the picking, its fairly easy...
イントロ - これらはコードです。ピッキングをいじってみてください。かなり簡単です...
The night is cold, you lie with ghosts you have let down,
夜は寒い、あなたは失望させた幽霊と一緒に横たわります、
An empty bed betrays you, you lie awake and wonder what went wrong.
空のベッドがあなたを裏切ります。あなたは起きたまま横たわり、何が起こったのか疑問に思います。
The lights have died, the love they gave on borrowed time,
光は消えた、彼らが借りた時間に与えた愛、
And you'll melt into the walls, melt into the walls,
そしてあなたは壁に溶けて、壁に溶けて、
Your time has run out, your time has run out,
時間がなくなりました、時間がなくなりました、
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
彼らは嘘をつきました、ベイビー、そして私は最近試してみました...
I'll drink you slow, I'll drink you slow but for a price,
ゆっくり飲みます、ゆっくり飲みます、ただし代償はかかりますが、
Water turns to poison and loving touch gives way to lonely nights.
水は毒に変わり、愛情深い触れ合いは孤独な夜に取って代わられます。
It's a fine white line, it's a fine white line you're stumbling across,
それは細い白い線、あなたがつまずいている細い白い線、
You'll melt into the walls, melt into the walls,
あなたは壁に溶けて、壁に溶けて、
Your time has run out, your time has run out,
時間がなくなりました、時間がなくなりました、
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
彼らは嘘をつきました、ベイビー、そして私は最近試してみました...
Please don't you ask,
質問しないでください、
Please don't you ask me how it feels,
それがどんな感じかは聞かないでください、
For she was the last,
彼女が最後だったから、
to light up my night and make me sing...
私の夜を照らして私を歌わせるために...
Solo Chords - A A/F# D Bm
ソロコード - A A/F# D Bm
(The high part that he sings after the solo I dont know what hes saying,
（ソロの後に彼が歌う高音部分は何を言っているのか分かりませんが、
but the chords are the same as the verse)
ただしコードはヴァースと同じです）
Then...
それから...
Your time has run out, your time has run out,
時間がなくなりました、時間がなくなりました、
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
彼らは嘘をつきました、ベイビー、そして私は最近試してみました...
FIN
フィン