Melt Into the Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

Pilate - Melt into the Walls
Pilatus - Smelt in de muren
Wicked song by a great band!
Slecht nummer van een geweldige band!
Questions? Corrections? Email me:
Vragen? Correcties? E-mail mij:
Chords used: A A/F#(F# bass note) D Bm
Gebruikte akkoorden: A A/F#(F# basnoot) D Bm
Intro - These are the chords, play around with the picking, its fairly easy...
Intro - Dit zijn de akkoorden, speel met het spelen, het is vrij eenvoudig...
The night is cold, you lie with ghosts you have let down,
De nacht is koud, je ligt met geesten die je in de steek hebt gelaten,
An empty bed betrays you, you lie awake and wonder what went wrong.
Een leeg bed verraadt je, je ligt wakker en vraagt je af wat er mis is gegaan.
The lights have died, the love they gave on borrowed time,
De lichten zijn gedoofd, de liefde die ze gaven in geleende tijd,
And you'll melt into the walls, melt into the walls,
En je zult in de muren smelten, in de muren smelten,
Your time has run out, your time has run out,
Je tijd is op, je tijd is op,
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
Ze hebben gelogen, ze hebben gelogen schat, en ik heb het geprobeerd, ik heb het de laatste tijd geprobeerd...
I'll drink you slow, I'll drink you slow but for a price,
Ik drink je langzaam, ik drink je langzaam, maar voor een prijs
Water turns to poison and loving touch gives way to lonely nights.
Water verandert in vergif en liefdevolle aanraking maakt plaats voor eenzame nachten.
It's a fine white line, it's a fine white line you're stumbling across,
Het is een fijne witte lijn, het is een fijne witte lijn waar je over struikelt,
You'll melt into the walls, melt into the walls,
Je smelt in de muren, smelt in de muren,
Your time has run out, your time has run out,
Je tijd is op, je tijd is op,
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
Ze hebben gelogen, ze hebben gelogen schat, en ik heb het geprobeerd, ik heb het de laatste tijd geprobeerd...
Please don't you ask,
Vraag het alsjeblieft niet,
Please don't you ask me how it feels,
Vraag me alsjeblieft niet hoe het voelt,
For she was the last,
Want zij was de laatste,
to light up my night and make me sing...
om mijn nacht te verlichten en mij te laten zingen...
Solo Chords - A A/F# D Bm
Soloakkoorden - A A/F# D Bm
(The high part that he sings after the solo I dont know what hes saying,
(Het hoge deel dat hij zingt na de solo, ik weet niet wat hij zegt,
but the chords are the same as the verse)
maar de akkoorden zijn hetzelfde als het couplet)
Then...
Dan...
Your time has run out, your time has run out,
Je tijd is op, je tijd is op,
They lied they lied baby, and I tried I tried lately...
Ze hebben gelogen, ze hebben gelogen schat, en ik heb het geprobeerd, ik heb het de laatste tijd geprobeerd...
FIN
FIN