One Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As recorded by Pillar
Jak zanotował Pillar
(From the 2004 Album WHERE DO WE GO FROM HERE)
(Z albumu GDZIE GO CHODZIMY TUTAJ z 2004 roku)
Gtr I (C G C F A D) - 'Distortion 1'
Gtr I (C G C F A D) - „Zniekształcenie 1”
Gtr II (C G C F A D) - 'Distortion 2'
Gtr II (C G C F A D) - „Distortion 2”
Gtr III (C G C F A D) - 'Clean'
Gtr III (C G C F A D) - „Czysty”
Entire song "one Thing" Recorded by Pillar, including the little riff thing they play at
Cały utwór „one Thing” nagrany przez Pillara, łącznie z małym riffem, w którym grają
end of the song.
koniec piosenki.
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
PM--| PM--|
PM--| PM--|
PM--|
PM--|
Q=120
Q=120
Gtr III
Gtr III
||o---------------|--------------|-------------|------------o||
||o---------------|-------------|------------|------------o||
||----------12----|---------12---|--------5h=7-|-------5-7---||
||----------12----|---------12---|--------5h=7-|--5-7---||
||o----/12--------|----/10-------|-----3-------|----5-------o||
||o----/12--------|----/10-------|-----3-------|----5-------o||
The chorus may sound kinda weird but there is SO much distortion on the guitar that I
Refren może brzmieć trochę dziwnie, ale na gitarze jest TAK dużo zniekształceń, że zaczynam
hardly tell.
trudno powiedzieć.
Gtr I
Gtr I
||o-------------------------------|----------------------|
||o-------------------------------|----------------------|
||o-0--0---8---8---8---8---8---8--|--8---8--x-x-x-7--10--|
||o-0--0---8---8---8---8---8---8--|--8---8--x-x-x-7--10--|
|-------------------------------|------------------------------o||
|------------------------------|--------------------------------------------o||
|-0--0---8---8---8---8---8---8--|--8---8--x-x-x---3-----3------o||
|-0--0---8---8---8---8---8---8--|--8---8--x-x-x--3-----3------o||
||o---------------|---------------|--------------|---------o||
||o---------------|---------------|--------------|---------o||
||o----/12--------|----/10--------|----3---------|-5-------o||
||o----/12--------|----/10--------|----3---------|-5-------o||
||o--------------------------------|----------------------|
||o---------------------------------|----------------------|
||o-0--0---8---8----8---8---8---8--|--8---8--x-x-x-7--10--|
||o-0--0---8---8----8---8---8---8--|--8---8--x-x-x-7--10--|
|--------------------------------|------------------------------o||
|--------------------------------|--------------------------------------o||
|-0--0---8---8----8---8---8---8--|--8---8--x-x-x---3------3-----o||
|-0--0---8---8----8---8---8---8--|--8---8--x-x-x---3------3----------o||
||o----------------------|------------------|
||o-----------------------|--------------------------------|
||o-----3h5------3h5-----|-3h5------3h5-----|
||o-----3h5------3h5-----|-3h5------3h5----------|
|-------------------------------o||---------------------------------|
|----------------------------------------o||--------------------------------|
|-3h5------3h5-----3-3-3--5-5-5-o||-3h5-----3h5-----3h5-----3h5-----|
|-3h5------3h5-----3-3-3--5-5-5-o||-3h5-----3h5-----3h5-----3h5-----|
Chorus/Outro
Refren/zakończenie
awsomeness
wspaniałość
||o------------------------------------------------------------------------o||
||o---------------------------------------------------------------------------------------o||
||o------------------------------------------------------------------------o||
||o---------------------------------------------------------------------------------------o||
Repeat and then fade
Powtórz, a następnie zanikaj
They do some time signature switches and the guitar does some cool little things, but im
Robią kilka zmian metrum, a gitara robi kilka fajnych drobiazgów, ale ja
lazy to tab them out.
leniwy, żeby je wykreślić.
||o-------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o-0-0--0-0-5-0-0-0-0--0-0-0-0-5-----5-6-6-6-|
||o-0-0--0-0-5-0-0-0-0--0-0-0-0-5-----5-6-6-6-|
|--------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
|-0-0--0-0-5-0-0-0-0-3-3-3-3-1-1-1-1---o||
|-0-0--0-0-5-0-0-0-0-3-3-3-3-1-1-1-1---o||
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
: - bar (freetime)
: - bar (czas wolny)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Znaczniki tempa - = BPM(8/16=s8/s16), gdzie s8 = zamach 8-ty, s16 = zamach 16-ty