İstanbulda كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Yol kenarında oynayan çocuklar gibi topum kaçtı bugün yola
مثل الأطفال الذين يلعبون على جانب الطريق، هربت كرتي إلى الطريق اليوم
Evin önünde sulanmayan çiçekler gibi başım düştü saksıma
سقط رأسي في أصيصتي كالزهرة التي لم تُسقى أمام البيت
İstanbul'da kimim var, kimin için bu toz duman
من لي في اسطنبول، لمن هذا الغبار والدخان؟
İstanbul'da neyim var, ne kaldı ki kalabalıktan
ماذا لدي في اسطنبول وماذا بقي من الزحام؟
Kaçamayıpta saklanan kedicikler gibi sığındım senin sıcaklığına
احتمت بدفئك كقطة صغيرة تختبئ دون أن تتمكن من الهرب.
Sevemiyosan istanbulu benim gibi kaçalım yine bozkırlara
إذا كنت لا تستطيع أن تحب إسطنبول، فلنهرب إلى السهوب مثلي.
İstanbul'da kimim var, kimin için bu toz duman
من لي في اسطنبول، لمن هذا الغبار والدخان؟
İstanbul'da neyim var, ne kaldı ki kalabalıktan
ماذا لدي في اسطنبول وماذا بقي من الزحام؟
Yere düşünce kırılmayan bir oyuncak gibi alıştım ben yuvarlanmaya
لقد تعودت على التدحرج كاللعبة التي لا تنكسر عندما تسقط على الأرض.
N
ن