Remember a Day 歌詞 日本語訳
ピンク・フロイド - リメンバー・ア・デイ
by Pink Floyd
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Re----member a day before today,
覚えておいてください----今日の前日、
A day when you were young?
若い頃のある日?
Free--- to play along with time, evening never...
自由 --- 時間に合わせて遊ぶ、夕方は決して...
...comes---------------------!
...来ました---------------------!
reak
漏れる
Sing--- a song that can't be sung,
歌え――歌えない歌を、
Without the morning's kiss,
朝のキスがなければ、
Queen you shall be if you wish, look for your...
あなたが望めば女王になれるでしょう、あなたのものを探してください...
...King---------------------!
……王様――――――!
Why ...can't we play to - day-------?
どうして...今日までプレイできないのですか?
Why ...can't we stay that way-------?
なぜ...このままではいけないのですか-----?
reak
漏れる
Ah-ah------------!
ああ、ああ――――――!
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
(Tish--------!)
(ティッシュ----------!)
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Climb--- your favourite apple tree,
登ってください --- あなたのお気に入りのリンゴの木、
Try to catch the sun,
太陽を浴びてみて、
Hide from your little brother's gun, dream yourself...
弟の銃から隠れて、自分の夢を見てください...
...a - way-----------------------!
...ああ、なんと----------------------!
Why ...can't we reach the sun-------?
なぜ...太陽に届かないのですか-----?
Why ...can't we blow the years a -way-------?
なぜ ...何年も吹き飛ばすことができないのですか -------?
oda
織田
Blow----- a -way-------!
ブロー------ウェイ------!
Blow----- a -way-------!
ブロー------ウェイ------!
Re------------mem----------ber----------------------?
覚えて - - - - - - - - - - - ?
Re------------mem----------ber----------------------?
覚えて - - - - - - - - - - - ?
||: / / / / | / / / / :|| / ||
||: / / / / | / / / / :|| / ||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
