Walk Away 歌詞 日本語訳

FIG.1 FIG.2 FIG.3
図1 図2 図3
FIG.4 FIG.5
図4 図5
Play FIG.1,2,3,4 for open
オープンのFIG.1、2、3、4をプレイ
Verse Chords: Bbm ? Fm ? F# - C#m
ヴァースコード: Bbm ?ふむ？ F#-C#m
It's true I hit the streets tonight
今夜街に出たのは本当だ
Repeat FIG.1
図1を繰り返します
It's true I drowned my soul tonight
今夜私は魂を溺れたのは本当だ
Repeat FIG.2
図2を繰り返します
I drowned my life |
私は命を落としました |
I drowned my |
|私は溺死しました
I lost my pride |
プライドを失った |
I lost my |---> play FIG.2 above
|---> 上記の図 2 を紛失してしまいました
I drowned my love |
私は愛を溺れさせた |
I drowned my |
|私は溺死しました
I lost my hope |
希望を失った |
I'll leave today |
今日は出発します |
Chorus Chords: D# - C# - Bbm
コーラスコード: D# - C# - Bbm
I walked away
私は立ち去った
I threw it all away
全部捨てた
I walked away
私は立ち去った
I lost my faith today
今日、私は信仰を失いました
I walked away
私は立ち去った
I gave it up today
今日は諦めた
Just walked away
ただ立ち去った
Repeat FIG.1
図1を繰り返します
Repeat FIG.4
図4を繰り返します
I know you told me a million times
あなたが私に何百万回も言ったことは知っています
Repeat FIG.1
図1を繰り返します
I know I've left you in the lurch again
また君を置き去りにしてしまったのは分かっている
Repeat FIG.4
図4を繰り返します
I couldn't go |
行けなかった |
C# |
C# |
I couldn't |
できませんでした |
I couldn't stay |
居られなかった |
C# |---> play FIG.5 above
C# |---> 上の図 5 を再生
I couldn't |
できませんでした |
Our times was up |
私たちの時間は終わりました |
C# |
C# |
Was over |
終わった |
Our times is up and I'm to blame |
私たちの時間は終わりました、そして私は責任があります |
I walked away
私は立ち去った
I threw it all away
全部捨てた
Just walked away
ただ立ち去った
I lost my face that day
あの日、私は顔を失った
I walked away
私は立ち去った
I threw it all away
全部捨てた
All away
みんな離れて
Repeat FIG.1,2,3,4,
図 1、2、3、4 を繰り返します。
Repeat FIG.5 (x4 times) with several changes until this...
ここまでになるまで、いくつかの変更を加えて図 5 を繰り返します (x4 回)。
FIG.6
図6
Verse Chords: Bbm ? Fm ? F# - C#m
ヴァースコード: Bbm ?ふむ？ F#-C#m
I guess it's over
もう終わったんだと思う
Our love has died
私たちの愛は死んだ
Repeat FIG.7 (with several variations)
図 7 を繰り返します (いくつかのバリエーションがあります)
FIG.7
図7
Verse Chords: Bbm ? Fm ? F# - C#m
ヴァースコード: Bbm ?ふむ？ F#-C#m
I guess we're done
もう終わったようだ
I missed the train
電車に乗り遅れた
I'm left with shambles
私には修羅場が残った
I'm left
私は残っています
A rotten love
腐った愛
I'm left with
私には残っています
A smelly past
臭い過去
I'm left with
私には残っています
It doesn't hurt
痛くないよ
I'm left with
私には残っています
It doesn't hurt
痛くないよ
It doesn't
そうではありません
It doesn't touch
触れないよ
It doesn't
そうではありません
Was meant to break
壊すつもりだった
It was
それは
Was meant to break
壊すつもりだった
It couldn't last
それは長続きしなかった
Chorus Chords: D# - C# - Bbm
コーラスコード: D# - C# - Bbm
Let's walk away
立ち去りましょう
We threw it all away
私たちはすべてを捨てました
Just walked away
ただ立ち去った
We lost our faith that day
あの日、僕らは信仰を失った
Walked away
立ち去った
We threw it all away
私たちはすべてを捨てました
All away
みんな離れて