I Drove All Night Liedtext Deutsche Übersetzung

I Drove All Night - Pinmonkey
Ich bin die ganze Nacht gefahren – Pinmonkey
Writers: Billy Steinberg/Tom Kelly
Autoren: Billy Steinberg/Tom Kelly
Intro: Em C G D C D
Intro: Em C G D C D
I had to escape, the city was getting too cruel
Ich musste fliehen, die Stadt wurde zu grausam
Maybe I should have called you first, but I was dying to get to you
Vielleicht hätte ich dich zuerst anrufen sollen, aber ich wollte dich unbedingt erreichen
I was dreaming as I drove the long straight road ahead
Ich träumte, während ich die lange gerade Straße vor mir fuhr
The taste of your kisses, your arms open wide
Der Geschmack deiner Küsse, deine weit geöffneten Arme
This fever for you is just burning me up inside
Dieses Fieber für dich bringt mich innerlich zum Brennen
Chorus:
Chor:
I drove all ni--ght to get to you
Ich bin die ganze Nacht gefahren, um zu dir zu kommen
Is that all right
Ist das in Ordnung?
I drove all ni--ght crept in your room
Ich bin die ganze Nacht gefahren und habe mich in dein Zimmer geschlichen
To wake you from your sleep, to make love to you
Um dich aus dem Schlaf zu wecken, um mit dir zu schlafen
I drove all night
Ich bin die ganze Nacht gefahren
What in the world keeps us from tearin' apart
Was in aller Welt hält uns davon ab, auseinanderzubrechen?
No matter where I go I hear your voice inside my heart
Egal wohin ich gehe, ich höre deine Stimme in meinem Herzen
It's calling me home, pulling me through the dark
Es ruft mich nach Hause und zieht mich durch die Dunkelheit
Nothing can move me the way that you do
Nichts kann mich so bewegen wie du
It reaches across any distance between me and yo----u
Es erstreckt sich über jede Distanz zwischen mir und dir
Chorus 2:
Refrain 2:
I drove all ni--ght to get to you
Ich bin die ganze Nacht gefahren, um zu dir zu kommen
Is that all right
Ist das in Ordnung?
I drove all ni--ght crept in your room
Ich bin die ganze Nacht gefahren und habe mich in dein Zimmer geschlichen
To wake you from your sleep, to make love to you
Um dich aus dem Schlaf zu wecken, um mit dir zu schlafen
Is that all right
Ist das in Ordnung?
I drove all ni--------ght (repeat 4 times)
Ich bin die ganze Nacht gefahren (viermal wiederholen)
Outro: Em C G D (x3)
Outro: Em C G D (x3)
Chords:
Akkorde: