Walang Kapalit Liedtext Deutsche Übersetzung

by Piolo Pascual (Originally by Rey Valera)
von Piolo Pascual (Original von Rey Valera)
Intro: C - Em - F - (F#) - G - G - G
Intro: C – Em – F – (F#) – G – G – G
I. C C/B Bb A Asus
I. C C/B Bb A Asus
Wag magtaka kung ako ay di na naghihintay
Seien Sie nicht überrascht, wenn ich nicht mehr warte
Sa anumang kapalit ng inalay mong pag-ibig
In jedem Austausch für die Liebe, die du angeboten hast
Kulang man ang iyong pagtingin
Ihre Ansicht fehlt
Ang lahat sayo'y ibibigay
Dir wird alles gegeben
Kahit di mo man pinapansin
Auch wenn man es nicht merkt
II. (Do Same C.P.)
II. (Machen Sie dasselbe, C.P.)
Wag mangamba, hindi kita paghahanapan pa
Keine Sorge, ich werde dich nie wieder suchen
Ng anumang kapalit ng inalay kong pag-ibig
Alles als Gegenleistung für meine Liebe
Sadyang ganito ang nagmamahal
Das ist Liebe
Di ka dapat mabahala
Sie sollten sich keine Sorgen machen
Hinanakit saki'y walang-wala
Groll ist für mich nichts
(Chorus)
(Chor)
/m
/m
At kung hindi man dumating sakin ang panahon
Und wenn die Zeit nicht zu mir kommt
Na ako ay mahalin mo rin
Dass du mich auch liebst
Asahan mong di ako magdaramdam
Erwarte von mir, dass ich nicht traurig bin
Kahit ako ay nasasaktan
Sogar ich bin verletzt
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Leugne einfach nicht, dass du meine Liebe bist
(Repeat II Stanza)
(Wiederholung II Strophe)
(Repeat Chorus Except Last Line)
(Refrain bis auf die letzte Zeile wiederholen)
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Leugne einfach nicht, dass du meine Liebe bist
Instrumental
Instrumental
(Do Chorus 1st Part C.P.)
(Do Chorus 1st Part C.P.)
Coda:
Coda:
Asahan mong di ako magdaramdam
Erwarte von mir, dass ich nicht traurig bin
Kahit ako ay nasasaktan
Sogar ich bin verletzt
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Leugne einfach nicht, dass du meine Liebe bist
Chords by: Alain Dc
Akkorde von: Alain Dc