Walang Kapalit Paroles Traduction Française

by Piolo Pascual (Originally by Rey Valera)
de Piolo Pascual (à l'origine par Rey Valera)
Intro: C - Em - F - (F#) - G - G - G
Intro : C - Em - F - (F#) - G - G - G
I. C C/B Bb A Asus
I.C C/B Bb A Asus
Wag magtaka kung ako ay di na naghihintay
Ne sois pas surpris si je n'attends plus
Sa anumang kapalit ng inalay mong pag-ibig
En échange de l'amour que tu as offert
Kulang man ang iyong pagtingin
Votre vue manque
Ang lahat sayo'y ibibigay
Tout te sera donné
Kahit di mo man pinapansin
Même si tu ne le remarques pas
II. (Do Same C.P.)
II. (Faites le même CP)
Wag mangamba, hindi kita paghahanapan pa
Ne t'inquiète pas, je ne te chercherai plus
Ng anumang kapalit ng inalay kong pag-ibig
N'importe quoi en échange de mon amour
Sadyang ganito ang nagmamahal
C'est ça l'amour
Di ka dapat mabahala
Tu ne devrais pas t'inquiéter
Hinanakit saki'y walang-wala
Le ressentiment pour moi n'est rien
(Chorus)
(Refrain)
/m
/m
At kung hindi man dumating sakin ang panahon
Et si le moment ne vient pas pour moi
Na ako ay mahalin mo rin
Que tu m'aimes aussi
Asahan mong di ako magdaramdam
Attends-toi à ce que je ne sois pas triste
Kahit ako ay nasasaktan
Même moi, je suis blessé
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Ne nie pas que tu es mon amour
(Repeat II Stanza)
(Répéter la IIe Strophe)
(Repeat Chorus Except Last Line)
(Répéter le refrain sauf la dernière ligne)
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Ne nie pas que tu es mon amour
Instrumental
Instrumental
(Do Chorus 1st Part C.P.)
(Faites le refrain 1ère partie C.P.)
Coda:
Code :
Asahan mong di ako magdaramdam
Attends-toi à ce que je ne sois pas triste
Kahit ako ay nasasaktan
Même moi, je suis blessé
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Ne nie pas que tu es mon amour
Chords by: Alain Dc
Accords par: Alain Dc