Blues, You're a Buzzkill كلمات أغنية ترجمة عربية

Blues, you're a buzzkill
البلوز، أنت الطنانة
You sneak up on my pain pills
أنت تتسلل إلى مسكنات الألم الخاصة بي
Jack Daniels can't swallow you whole
جاك دانييلز لا يستطيع ابتلاعك بالكامل
Hey Blues, you're a tough act to follow
يا بلوز، أنت عمل صعب المتابعة
Ain't no needle that can kill
ليست هناك إبرة يمكن أن تقتل
The pain that I feel
الألم الذي أشعر به
No smoke that can clear all this air
لا يوجد دخان يمكنه تنقية كل هذا الهواء
Hey Blues, nothing compares
يا البلوز، لا شيء يقارن
To the way that you hurt
إلى الطريقة التي تؤلمك
The way that you sting
الطريقة التي تلدغ بها
The way that you bring me
الطريقة التي تحضرني بها
Down to my knees
وصولا الى ركبتي
If whiskey can't drown you
إذا كان الويسكي لا يستطيع أن يغرقك
What the hell will
ماذا سوف بحق الجحيم
Hey Blues, you're a buzzkill
يا البلوز، أنت الطنانة
You showed up at a party
لقد ظهرت في حفلة
Where I thought I'd partied so hard
حيث اعتقدت أنني احتفلت بشدة
That you'd be gone for good
أنك سوف تذهب إلى الأبد
Hey Blues, guess I misunderstood
يا بلوز، أعتقد أنني أسأت الفهم
You're good at disguising
أنت جيد في التنكر
And I'm good at lying
وأنا أجيد الكذب
Right here, in some stranger's bed
هنا، في سرير شخص غريب
Hey Blues, you're over my head
يا بلوز، أنت فوق رأسي
To the way that you hurt
إلى الطريقة التي تؤلمك
The way that you sting
الطريقة التي تلدغ بها
The way that you bring me
الطريقة التي تحضرني بها
Down to my knees
وصولا إلى ركبتي
If whiskey can't drown you
إذا كان الويسكي لا يستطيع أن يغرقك
What the hell will
ماذا سوف بحق الجحيم
Hey Blues, you're a buzzkill
يا البلوز، أنت الطنانة
To the way that you hurt
إلى الطريقة التي تؤلمك
The way that you sting
الطريقة التي تلدغ بها
The way that you bring me
الطريقة التي تحضرني بها
Down to my knees
وصولا إلى ركبتي
If whiskey can't drown you
إذا كان الويسكي لا يستطيع أن يغرقك
What the hell will
ماذا سوف بحق الجحيم
Hey Blues, you're a buzzkill
يا البلوز، أنت الطنانة