Only Ones to Know Paroles Traduction Française

Intro: Leona Lewis & Pitbull
Introduction : Leona Lewis et Pitbull
I wear my heart upon my sleeve, for you to see
Je porte mon cœur sur ma manche, pour que tu voies
(Mr. Worldwide)
(M. Worldwide)
I don't care what they believe we should be
Je me fiche de ce qu'ils pensent que nous devrions être
(Leona Lewis)
(Léona Lewis)
I won't run away 'cause I can't change how I feel
Je ne m'enfuirai pas parce que je ne peux pas changer ce que je ressens
This is for those that never believed in what we got goin' on
C'est pour ceux qui n'ont jamais cru à ce que nous faisons
We don't have to say a single thing about you and me
Nous n'avons rien à dire sur toi et moi
(We appreciate ya'll)
(Nous vous apprécions tous)
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
(Sing it to 'em, Leona)
(Chante-leur, Leona)
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
(Let's ride)
(Allons rouler)
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
Verse 1: Pitbull
Verset 1 : Pitbull
I see you baby (Yeah)
Je te vois bébé (Ouais)
I wanna feel you baby (Yeah)
Je veux te sentir bébé (Ouais)
Sexy to hear you baby
Sexy de t'entendre bébé
Just keep your lips like the Navy, and seal them baby
Garde juste tes lèvres comme la Marine et scelle-les bébé
I live a life that movies are made of
Je vis une vie dont les films sont faits
Sex, money, power and mayhem
Sexe, argent, pouvoir et chaos
These boys ain't' players, they need to get their game up
Ces garçons ne sont pas des joueurs, ils doivent améliorer leur jeu
They can't even hit a lay up
Ils ne peuvent même pas faire un lay-up
Pre-horus: Pitbull
Pré-horus : Pitbull
Forget the Facebook, forget the Twitter
Oubliez Facebook, oubliez Twitter
Forget the Snapchat, forget the Instagram
Oubliez Snapchat, oubliez Instagram
Baby I got a master plan
Bébé, j'ai un plan directeur
Gingerbread man, catch me if you can
Bonhomme en pain d'épice, attrape-moi si tu peux
horus: Leona Lewis
Horus : Leona Lewis
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
Verse 2: Pitbull
Verset 2 : Pitbull
Baby let's get away and enjoy paradise together
Bébé, partons et profitons du paradis ensemble
And if you understand my vision
Et si tu comprends ma vision
G#m N.C
G#m N.C.
Then we could knuckle up and take on the world together
Ensuite, nous pourrions nous lever et affronter le monde ensemble
I've lived this life forever
J'ai vécu cette vie pour toujours
No one has to know how we move
Personne n'a besoin de savoir comment nous bougeons
No one has to know what we do
Personne n'a besoin de savoir ce que nous faisons
Just me and you
Juste moi et toi
Just you and I
Juste toi et moi
Bonnie and Clyde
Bonnie et Clyde
Step on the gas, let's ride
Appuyons sur l'accélérateur, allons-y
Pre-horus: Pitbull
Pré-horus : Pitbull
Forget the Facebook, forget the Twitter
Oubliez Facebook, oubliez Twitter
Forget the Snapchat, forget the Instagram
Oubliez Snapchat, oubliez Instagram
Baby I got a master plan
Bébé, j'ai un plan directeur
Gingerbread man, catch me if you can
Bonhomme en pain d'épice, attrape-moi si tu peux
horus: Leona Lewis
Horus : Leona Lewis
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
ridge: Pitbull
crête: Pitbull
They're mad
Ils sont fous
Because they can't do the things that we can
Parce qu'ils ne peuvent pas faire les choses que nous pouvons
And they never been the places we've been
Et ils n'ont jamais été les endroits où nous sommes allés
That's right, all they do is talk shh....
C'est vrai, tout ce qu'ils font, c'est parler chut....
They're mad
Ils sont fous
Because they can't do the things that we can
Parce qu'ils ne peuvent pas faire les choses que nous pouvons
And they never been the places we've been
Et ils n'ont jamais été les endroits où nous sommes allés
That's right, all they do is talk shh....
C'est vrai, tout ce qu'ils font, c'est parler chut....
horus: Leona Lewis
Horus : Leona Lewis
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
We could be the only ones, only ones to know
Nous pourrions être les seuls, les seuls à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir
We could be the only (only, only) ones to know
Nous pourrions être les seuls (seuls, seuls) à savoir