Only Ones to Know 歌詞 日本語訳

Intro: Leona Lewis & Pitbull
イントロ: レオナ・ルイスとピットブル
I wear my heart upon my sleeve, for you to see
私は袖に自分の心を着ています、あなたが見てわかるように
(Mr. Worldwide)
（ミスター・ワールドワイド）
I don't care what they believe we should be
彼らが私たちがどうあるべきだと信じているかは気にしない
(Leona Lewis)
（レオナ・ルイス）
I won't run away 'cause I can't change how I feel
逃げないよ、気持ちは変えられないから
This is for those that never believed in what we got goin' on
これは私たちがやっていることを信じなかった人たちのためのものです
We don't have to say a single thing about you and me
あなたと私については何も言う必要はありません
(We appreciate ya'll)
(よろしくお願いします)
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
(Sing it to 'em, Leona)
(彼らに歌って、レオナ)
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
(Let's ride)
(乗ってみましょう)
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
Verse 1: Pitbull
詩 1: ピットブル
I see you baby (Yeah)
会ったよベイビー（ええ）
I wanna feel you baby (Yeah)
あなたを感じたいよ、ベイビー
Sexy to hear you baby
セクシーだね、ベイビー
Just keep your lips like the Navy, and seal them baby
海軍みたいに唇を閉じて、ベイビー
I live a life that movies are made of
私は映画で作られた人生を送っています
Sex, money, power and mayhem
セックス、お金、権力、そして騒乱
These boys ain't' players, they need to get their game up
この少年たちは選手ではない、彼らは自分たちのゲームを盛り上げる必要がある
They can't even hit a lay up
彼らはレイアップすら打てない
Pre-horus: Pitbull
前ホルス: ピットブル
Forget the Facebook, forget the Twitter
Facebookのことは忘れてください、Twitterのことも忘れてください
Forget the Snapchat, forget the Instagram
Snapchat のことは忘れて、Instagram のことも忘れてください
Baby I got a master plan
ベイビー、マスタープランを手に入れた
Gingerbread man, catch me if you can
ジンジャーブレッドマン、できるなら捕まえて
horus: Leona Lewis
ホルス：レオナ・ルイス
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
Verse 2: Pitbull
詩 2: ピットブル
Baby let's get away and enjoy paradise together
ベイビー、ここから逃げて一緒に楽園を楽しみましょう
And if you understand my vision
私のビジョンを理解していただければ
G#m N.C
G#m N.C
Then we could knuckle up and take on the world together
そうすれば、力を合わせて一緒に世界に挑戦できるでしょう
I've lived this life forever
私はこの人生を永遠に生きてきた
No one has to know how we move
私たちがどのように動くのか誰も知る必要はありません
No one has to know what we do
私たちが何をしているのか誰も知る必要はありません
Just me and you
私とあなただけ
Just you and I
あなたと私だけ
Bonnie and Clyde
ボニーとクライド
Step on the gas, let's ride
アクセルを踏んで、乗ってみましょう
Pre-horus: Pitbull
前ホルス: ピットブル
Forget the Facebook, forget the Twitter
Facebookのことは忘れてください、Twitterのことも忘れてください
Forget the Snapchat, forget the Instagram
Snapchat のことは忘れて、Instagram のことも忘れてください
Baby I got a master plan
ベイビー、マスタープランを手に入れた
Gingerbread man, catch me if you can
ジンジャーブレッドマン、できるなら捕まえて
horus: Leona Lewis
ホルス：レオナ・ルイス
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
ridge: Pitbull
尾根：ピットブル
They're mad
彼らは怒っている
Because they can't do the things that we can
私たちにできることが彼らにはできないから
And they never been the places we've been
そして、それらは私たちが行ったことのある場所ではありませんでした
That's right, all they do is talk shh....
そうです、彼らはただ話しているだけです...
They're mad
彼らは怒っている
Because they can't do the things that we can
私たちにできることが彼らにはできないから
And they never been the places we've been
そして、それらは私たちが行ったことのある場所ではありませんでした
That's right, all they do is talk shh....
そうです、彼らはただ話しているだけです...
horus: Leona Lewis
ホルス：レオナ・ルイス
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
We could be the only ones, only ones to know
私たちだけかもしれない、知っているのは私たちだけかもしれない
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)
We could be the only (only, only) ones to know
知っているのは私たちだけかもしれない (唯一、唯一)