Nasty Paroles Traduction Française

Intro: Ab Ebm Db F A
Introduction : Ab Ebm Db F A
I was sitting all alone, a lot on my mind,
J'étais assis tout seul, j'étais très occupé,
I felt a tap on my shoulder, but I don??t mind,
J'ai senti une tape sur mon épaule, mais ça ne me dérange pas,
I wasn??t in the mood for another man telling me lies.
Je n’étais pas d’humeur à ce qu’un autre homme me mente.
But how can a girl say no when you flash that sexy smile?
Mais comment une fille peut-elle dire non quand vous affichez ce sourire sexy ?
and you say...wanna see you shake it down, babe!
et tu dis... je veux te voir le secouer, bébé !
(Chorus)
(Refrain)
N.A.S.T.Y, nasty, but baby I don??t mind,
N.A.S.T.Y, méchant, mais bébé, ça ne me dérange pas,
I love the way you??re talking nasty, you know you??re just on time.
J'aime la façon dont tu parles méchamment, tu sais que tu es juste à l'heure.
N.A.S.T.Y, nasty, but baby I don??t mind
N.A.S.T.Y, méchant, mais bébé, ça ne me dérange pas
I love the way you??re talking nasty, you know you??re just on time.
J'aime la façon dont tu parles méchamment, tu sais que tu es juste à l'heure.
In the middle of the floor now, and I just don??t care,
Au milieu de la pièce maintenant, et je m'en fiche,
Thinking ??bout it any longer, the crowd stops and stares.
N'y pensant plus, la foule s'arrête et regarde.
Let them say what they want, but I??m feeling it, and it??s for you, baby.
Laissez-les dire ce qu'ils veulent, mais je le ressens, et c'est pour toi, bébé.
Tell me how can a girl say no when you calling out to me and you say...
Dis-moi, comment une fille peut-elle dire non quand tu m'appelles et que tu dis...
wanna see you get nasty, wanna see you shake it down, babe!
je veux te voir devenir méchant, je veux te voir le secouer, bébé !
(Chorus)
(Refrain)
What??s your fantasy?
Quel est ton fantasme ?
(Nasty, nasty)
(Méchant, méchant)
Tell them all to me!
Racontez-les-moi tous !
(Nasty, nasty)
(Méchant, méchant)
Don??t you be afraid!
N'ayez pas peur !
Share your nasty secrets with me!
Partagez vos vilains secrets avec moi !
(Chorus)
(Chœur)