Nasty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pixie Lott – Paskudna
by Pixie Lott
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Ab Ebm Db F A
Wprowadzenie: Ab Ebm Db F A
I was sitting all alone, a lot on my mind,
Siedziałem całkiem sam, dużo na głowie,
I felt a tap on my shoulder, but I don??t mind,
Poczułem klepnięcie w ramię, ale nie przeszkadzało mi to,
I wasn??t in the mood for another man telling me lies.
Nie byłam w nastroju, żeby kolejny mężczyzna okłamywał mnie.
But how can a girl say no when you flash that sexy smile?
Ale jak dziewczyna może odmówić, kiedy błyskasz tym seksownym uśmiechem?
and you say...wanna see you shake it down, babe!
i mówisz... chcę zobaczyć, jak się otrząsasz, kochanie!
(Chorus)
(Refren)
N.A.S.T.Y, nasty, but baby I don??t mind,
N.A.S.T.Y, paskudny, ale kochanie, nie mam nic przeciwko,
I love the way you??re talking nasty, you know you??re just on time.
Uwielbiam sposób, w jaki mówisz paskudnie. Wiesz, że jesteś w samą porę.
N.A.S.T.Y, nasty, but baby I don??t mind
N.A.S.T.Y, paskudny, ale kochanie, nie mam nic przeciwko
I love the way you??re talking nasty, you know you??re just on time.
Uwielbiam sposób, w jaki mówisz paskudnie. Wiesz, że jesteś w samą porę.
In the middle of the floor now, and I just don??t care,
Teraz jestem na środku podłogi i po prostu mnie to nie obchodzi,
Thinking ??bout it any longer, the crowd stops and stares.
Myśląc o tym dłużej, tłum zatrzymuje się i patrzy.
Let them say what they want, but I??m feeling it, and it??s for you, baby.
Niech mówią, co chcą, ale ja to czuję i to jest dla ciebie, kochanie.
Tell me how can a girl say no when you calling out to me and you say...
Powiedz mi, jak dziewczyna może odmówić, kiedy mnie wołasz i mówisz...
wanna see you get nasty, wanna see you shake it down, babe!
Chcę zobaczyć, jak się denerwujesz, chcę zobaczyć, jak się otrząsasz, kochanie!
(Chorus)
(Refren)
What??s your fantasy?
Jaka jest Twoja fantazja?
(Nasty, nasty)
(Paskudny, paskudny)
Tell them all to me!
Opowiedz mi je wszystkie!
(Nasty, nasty)
(Paskudny, paskudny)
Don??t you be afraid!
Nie bój się!
Share your nasty secrets with me!
Podziel się ze mną swoimi paskudnymi sekretami!
(Chorus)
(Chór)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.