Nasty 歌詞 日本語訳

Intro: Ab Ebm Db F A
イントロ: Ab Ebm Db F A
I was sitting all alone, a lot on my mind,
私は一人で座って、いろいろなことを考えていましたが、
I felt a tap on my shoulder, but I don??t mind,
肩をたたかれる気がしましたが、気にしません。
I wasn??t in the mood for another man telling me lies.
他の男性が私に嘘をつくような気分ではありませんでした。
But how can a girl say no when you flash that sexy smile?
でも、あなたがそのセクシーな笑顔を見せたときに、女の子はどうやって断ることができるのでしょうか？
and you say...wanna see you shake it down, babe!
そしてあなたは言う...あなたがそれを打ち破るのを見たい、ベイビー！
(Chorus)
(コーラス)
N.A.S.T.Y, nasty, but baby I don??t mind,
N.A.S.T.Y、意地悪だけど、気にしないよ、
I love the way you??re talking nasty, you know you??re just on time.
あなたが意地悪なことを言っているのが大好きです、あなたは知っていますか?? 時間通りに来ています。
N.A.S.T.Y, nasty, but baby I don??t mind
N.A.S.T.Y、意地悪だけど、気にしないよ
I love the way you??re talking nasty, you know you??re just on time.
あなたが意地悪なことを言っているのが大好きです、あなたは知っていますか?? 時間通りに来ています。
In the middle of the floor now, and I just don??t care,
今はフロアの真ん中にいるけど、どうでもいいよ、
Thinking ??bout it any longer, the crowd stops and stares.
もうそれについて考えていると、群衆は立ち止まって見つめます。
Let them say what they want, but I??m feeling it, and it??s for you, baby.
彼らに言いたいことを言わせてください、でも私はそれを感じています、そしてそれはあなたのものです、ベイビー。
Tell me how can a girl say no when you calling out to me and you say...
あなたが私に声をかけてきたとき、女の子がどのようにして断ることができるのか教えてください。
wanna see you get nasty, wanna see you shake it down, babe!
あなたが意地悪になるのを見たい、あなたがそれを打ち砕くのを見たい、ベイビー！
(Chorus)
(コーラス)
What??s your fantasy?
何??あなたの空想ですか?
(Nasty, nasty)
(意地悪、意地悪)
Tell them all to me!
全部私に教えてください！
(Nasty, nasty)
(意地悪、意地悪)
Don??t you be afraid!
怖くないですか？
Share your nasty secrets with me!
あなたの厄介な秘密を私に共有してください！
(Chorus)
（コーラス）