Ashtray Heart 歌詞 日本語訳

Cenicero, mi cenicero }
チェニセロ、私のセニセロ }
Mi corazón de cenicero }x2
ミ・コラソン・デ・セニセロ }x2
You are the birth and you are waste
あなたは誕生であり、あなたは無駄です
You are the one who took my place
あなたは私の代わりになった人です
You took a jump into forever
あなたは永遠へ飛び込んだ
A leap of faith I could not take
私には踏み切れなかった信念の飛躍
Bridge:
ブリッジ:
And it was
そしてそれは
A leap of faith I could not take }
思い切って踏み出すことはできませんでした }
A promise that I could not make }x2
果たせなかった約束 }x2
Chorus:
コーラス：
Cenicero, mi cenicero, my ashtray heart }
セニセロ、私のセニセロ、私の灰皿の心 }
Mi corazón de cenicero, my ashtray heart }x4
ミ・コラソン・デ・セニセロ、私の灰皿の心 }x4
You were alone before we met
私たちが会う前、あなたは一人でした
No more folorn than one could get
得られる以上の愚かさはない
How could we know we had found treasure
宝物を見つけたことをどうやって知ることができたでしょうか
How sinister and how correct
いかに邪悪で、いかに正しいか
Bridge.
橋。
Chorus x2.
コーラス×2。
I tore the muscle from your chest
あなたの胸の筋肉を引き裂いてしまいました
Used it to stub out cigarettes
タバコの火を消すのに使用しました
I listened to your screams of pleasure
あなたの喜びの叫びを聞いた
And I watch the bed sheets turn blood red
そしてベッドのシーツが血のように赤くなるのを眺めている
Chorus x2.
コーラス×2。