Ashtray Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Cenicero, mi cenicero }
Cenicero, mi cenicero }
Mi corazón de cenicero }x2
Mi corazón de cenicero }x2
You are the birth and you are waste
Jij bent de geboorte en jij bent afval
You are the one who took my place
Jij bent degene die mijn plaats heeft ingenomen
You took a jump into forever
Je hebt voor altijd een sprong in het diepe gemaakt
A leap of faith I could not take
Een sprong in het diepe die ik niet kon maken
Bridge:
Brug:
And it was
En dat was het ook
A leap of faith I could not take }
Een sprong in het diepe die ik niet kon maken }
A promise that I could not make }x2
Een belofte die ik }x2 niet kon waarmaken
Chorus:
refrein:
Cenicero, mi cenicero, my ashtray heart }
Cenicero, mi cenicero, mijn asbakhart }
Mi corazón de cenicero, my ashtray heart }x4
Mi corazón de cenicero, mijn asbakhart }x4
You were alone before we met
Je was alleen voordat we elkaar ontmoetten
No more folorn than one could get
Niet méér dwaasheid dan men zou kunnen krijgen
How could we know we had found treasure
Hoe konden we weten dat we een schat hadden gevonden?
How sinister and how correct
Hoe sinister en hoe correct
Bridge.
Brug.
Chorus x2.
Koor x2.
I tore the muscle from your chest
Ik heb de spier uit je borst gescheurd
Used it to stub out cigarettes
Gebruikte het om sigaretten uit te drukken
I listened to your screams of pleasure
Ik heb naar je geschreeuw van plezier geluisterd
And I watch the bed sheets turn blood red
En ik zie hoe de lakens bloedrood worden
Chorus x2.
Koor x2.